John Mayer
「I’m Gonna Find Another You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2006
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:44
It's really over
もう本当に終わりだ
You made your stand
決意を固めたのは君だ
You got me cryin'
あなたのせいで泣いちゃう
As was your plan
それは君の計画通り
But when my loneliness is through
でも孤独が通り過ぎたら
I'm gonna find another you
君に代わる誰かを見つける
You take your sweaters
君はセーターを
You take your time
時間をかけて
You might have your reasons
君には君の言い分があるのかもね
But you will never have my rhyme
でも君には、俺のライムは渡さない
I'm gonna sing my way away from blue
ブルーから歌で抜け出すんだ
I'm gonna find another you
君に代わる誰かを見つける
When I was your lover
私が君の恋人だった頃は
No one else would do
ほかの誰でも駄目だ
If I'm forced to find another
別の誰かを選ばなきゃならないなら
I hope she looks like you
君みたいに見えることを願ってる
Yeah, she's nicer, too, yeah
そう 彼女ももっと優しいよ そう
So go on, baby
さあ進めよ、ベイビー
Make your little getaway
小さな逃避行をして
My pride will keep me company
プライドが相棒になってくれる
And you just gave yours all away
あなたは自分の全部を ただ差し出した
Oh, now I'm gonna dress myself for two
ああ、今度は私を二人分着飾るんだ
Once for me, and once for someone new
一度は僕のため、もう一度は誰か新しい人のため
I'm gonna do some things you wouldn't let me do
君が許さないことを、僕はやってみる
Oh, I'm gonn' find another you
ああ、俺はまた別の君を見つける
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- it's
- それはA1
- cryin
- 泣いてる
- when
- いつB1
- loneliness
- 孤独
- i'm
- 私はC2
- gonna
- 〜するつもり
- rhyme
- 韻
- lover
- 恋人
- one
- 1つA1
- another
- 別のA1
この曲について
John Mayer is an American singer-songwriter whose work spans blues, pop, and R&B, along with later jam-influenced material. He is known for his hit songwriting and distinctive guitar playing that blend classic rock and soul, and for forming Dead & Company with surviving members of the Grateful Dead.