John Mayer

「In Repair」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

6:08

同期歌詞で再生

1. Too many shadows in my room

   部屋の中に影が多すぎる

2. Too many hours in this midnight

   この真夜中に何時間も

3. Too many corners in my mind

   頭の中の角が多すぎる

4. So much to do to set my heart right

   胸の調子を整えるためにやることが多すぎて

5. Oh, it's taking so long

   ああ、こんなに長いなんて

6. I could be wrong, I could be ready

   間違ってるかもしれない、用意もできてるかも

7. Oh but if I take my heart's advice

   ああでも　心の言うことに従うなら

8. I should assume it's still unsteady

   まだ不安定なままだって思うべきだ

9. I am in repair, I am in repair

   ただいま修復中、ただいま修復中

10. Stood on the corner for a while

    しばらく角に立っていた

11. To wait for the wind to blow down on me

    風が吹いて　俺のところまで落ちてくるのを待つ

12. Hoping it takes with it my old ways

    それが俺の昔の癖ごと連れ去ってくれるよう願って

13. And brings some brand new luck upon me

    それで新しい幸運まで連れてくるんだ

14. Oh, it's taking so long

    ああ、こんなに長いなんて

15. I could be wrong, I could be ready

    間違ってるかもしれない、用意もできてるかも

16. Oh but if I take my heart's advice

    ああでも　心の言うことに従うなら

17. I should assume it's still unsteady

    まだ不安定なままだって思うべきだ

18. I am in repair, I am in repair

    ただいま修復中、ただいま修復中

19. And now I'm walking in the park

    そして今　公園を歩いてる

20. And all of the birds, they dance below me

    そして鳥たちは、みんな下で踊る

21. Maybe when things turn green again

    また世界が緑に染まるころなら

22. It will be good to say you know me

    俺のことを知ってるって言えば、きっといい気分になる

23. Oh, it's taking so long

    ああ、こんなに長いなんて

24. I could be wrong, I could be ready

    間違ってるかもしれない、用意もできてるかも

25. Oh but if I take my heart's advice

    ああでも　心の言うことに従うなら

26. I should assume it's still unready

    まだ準備できてないってことだろうな

27. Oh, yeah, I'm never really ready

    ああ、そう、私は本当はなかなか準備ができてない

28. Oh, I'm never really ready

    ああ、俺は本当はなかなか準備できてない

29. I'm in repair

    修理中だ

30. I'm not together but I'm getting there

    一緒じゃないけど、そこへ向かってる

31. I'm in repair

    修理中だ

32. I'm not together but I'm getting there

    一緒じゃないけど、そこへ向かってる

33. I'm in repair

    修理中だ

34. I'm not together but I'm getting there

    一緒じゃないけど、そこへ向かってる

35. I'm in repair

    修理中だ

36. I'm not together but I'm getting there

    一緒じゃないけど、そこへ向かってる

37. I'm in repair

    修理中だ

38. I'm not together but I'm getting there

    一緒じゃないけど、そこへ向かってる

39. I'm in repair

    修理中だ

40. I'm not together but I'm getting there

    一緒じゃないけど、そこへ向かってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com