John Mayer
「Last Train Home」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:08
If you wanna roll me
もし君が俺を転がしたいなら
Then you gotta roll me all night long
そしたら一晩中 回し続けて
And if you wanna use me
もし私を使いたいなら
Then you gotta use me 'til I'm gone
それで僕が消えるまで、君は僕を使うんだ
I'm not a fallen angel
堕天使なんかじゃない
I just fell behind
ただ遅れを取っちゃった
I'm outta luck and I'm outta time
運も尽きたし、時間も尽きた
If you don't wanna love me
もしあなたが私を愛したくないなら
Let me go
行かせて
I'm runnin' for the last train
最終列車に駆け込むんだ
I'm runnin' for the last train home
終電のホームへ向かって走ってる
If you wanna know me
俺のことを知りたいなら
Then you gotta know me through and through
だから——どこまでも分かってほしい
And if you gonna hurt me
もしお前が俺を傷つけるっていうなら
Then you gotta hold me next to you
そしたら君のすぐそばで抱きしめて
No matter how you work it
どうやって回しても（どう転がしても）
Things go wrong
物事はうまくいかない
I put my heart where it don't belong
心の居場所のないところに、置いてきた
So if you coming with me
だから一緒に来るなら
Let me know
教えてよ
Maybe you're the last train
たぶん、あなたが最後の電車
Maybe you're the last train home
たぶん君が帰るための最終電車
I'm on the last train runnin'
最後の電車で走ってるところ
I'm on the last train runnin'
最後の電車で走ってるところ
And I surrender
そして私は降参する
And I surrender
そして私は降参する
I'm on the last train runnin'
最後の電車で走ってるところ
I'm on the last train runnin'
最後の電車で走ってるところ
And I surrender
そして私は降参する
And I surrender
そして私は降参する
I'm on the last train runnin'
最後の電車で走ってるところ
I'm on the last train runnin'
最後の電車で走ってるところ
And I surrender
そして私は降参する
And I surrender
そして私は降参する
I'm on the last train runnin'
最後の電車で走ってるところ
I'm on the last train runnin'
最後の電車で走ってるところ
And I surrender
そして私は降参する
I surrender
降参だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- put
- 置くA1
- things
- 物A1
- through
- 〜を通してA1
- time
- 時間A1
- train
- 電車A1
- use
- 使うA1
- wanna
- 〜したい
- roll
- 巻くB1
- gotta
- しなきゃ
- long
- 長いA1
この曲について
John Mayer is an American singer-songwriter whose work spans blues, pop, and R&B, along with later jam-influenced material. He is known for his hit songwriting and distinctive guitar playing that blend classic rock and soul, and for forming Dead & Company with surviving members of the Grateful Dead.