John Mayer

「Love on the Weekend」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

3:32

同期歌詞で再生

1. It's a Friday, we finally made it

   金曜だ、ついに辿り着いた

2. I can't believe I get to see your face

   君の顔を見られるなんて信じられない

3. You've been workin', and I've been waitin'

   君は働いてて、僕は待ってた

4. To pick you up and take you from this place

   迎えに行って、この場所から君を連れていく

5. Love on the weekend

   週末の恋

6. Love on the weekend

   週末の恋

7. Like only we can

   それは、私たちにしかできない

8. Like only we can

   それは、私たちにしかできない

9. Love on the weekend

   週末の恋

10. Love on the weekend

    週末の恋

11. I'm comin' up, and I'm lovin' every minute of it

    やって来るんだ、そしてこの毎分がたまらないほど好きだ

12. You be the DJ, I'll be the driver

    お前がDJで、俺がドライバーだ

13. You put your feet up in the getaway car

    逃走用の車で足を投げ出して

14. I'm flyin' fast like a, a wanted man

    指名手配の男みたいに　飛ぶように速く

15. I want you, baby, like you can't understand

    あなたがほしいんだよ、ベイビー、言葉じゃわからないくらい

16. Oh, love on the weekend

    ああ、週末の恋よ

17. Love on the weekend

    週末の恋

18. We found a message in the bottle we were drinkin'

    飲み干したボトルの中に、メッセージを見つけた

19. Love on the weekend

    週末の恋

20. Love on the weekend

    週末の恋

21. I hate your guts 'cause I'm lovin' every minute of it

    お前の内臓が憎い——だって毎分好きでたまらねえから

22. Oh, oh

    ああ、ああ

23. Oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ

24. Oh, oh

    ああ、ああ

25. Oh, whoa, oh

    ああ、ワォ、オー

26. I gotta leave ya, it's gonna hurt me

    もう君とはお別れしなきゃ　それは僕を傷つけるけど

27. My clothes are dirty, and my friends are gettin' worried

    服は汚れてるし　友だちは心配し始めてる

28. Down there below us, under the clouds

    こっちの下、雲の下で

29. Baby, take my hand and pull me down, down, down, down

    ねえ　手を取って　引きずり下ろしてよ　down, down, down, down

30. And I'll be dreamin' of the next time we can go

    次に一緒に行けるときのことをずっと夢見てる

31. Into another serotonin overflow

    別のセロトニンのあふれ方へ

32. Love on the weekend

    週末の恋

33. Love on the weekend

    週末の恋

34. I'm busted up, but I'm lovin' every minute of it

    壊れそうなくらいでも、毎分を愛してる

35. Love on the weekend

    週末の恋

36. Love on the weekend

    週末の恋

37. I'm lookin' for a little love

    ほんの少しの愛を探してる

38. I'm lookin' for a little love, oh, yeah

    ちょっとした愛を探してるんだ　ああ、そうさ

39. (Love on the weekend)

    （週末の恋）

40. (Love on the weekend)

    （週末の恋）

41. (Love on the weekend)

    （週末の恋）

Lyrics powered by www.musixmatch.com