John Mayer
「Moving On and Getting Over」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:22
Moving on and getting over
次のステップへ進んで 乗り越えていく
Are not the same, it seems to me
同じじゃないと思うんだ
Cause you've been gone, I'm growing older
君がいなくなってから、僕はどんどん年を重ねてく
But I still can't seem to get you off my mind
でもそれでも君のことが頭から離れない
And I do believe I feel you all the time
そして俺は、いつもお前のことを感じてるって信じてる
Moving on and getting over
次のステップへ進んで 乗り越えていく
Are not the friends they used to be
昔の友だちじゃない
It's been so long since I got to hold you
君を抱きしめられたのは久しぶりで
But I still can't seem to get you off my mind
でもそれでも君のことが頭から離れない
And I do believe I feel you all the time, all the time
そう、私はずっと君の気配を感じてる、ずっと、ずっと
Tell me I can have the fact you've loved me to hold onto
あなたが抱いてくれた事実を どうか持っていていいと 言って
Tell me I can keep the door cracked open, to let light through
光が差すように、ドアをほんの少しだけ開けたままでいいって言って
For all my running, I can understand
走り続けた分だけ 分かりもする
I'm one text away from being back again
もう一通のテキストで、また戻れるところにいる
But I'm moving on and I'm getting over
でも僕は前に進んで、ちゃんと乗り越えてる
I'm-a getting over, I'm getting over
もう立ち直ってる、立ち直ってる
I got to get over
乗り越えなきゃ
Moving on and getting over
次のステップへ進んで 乗り越えていく
It's been so long
ずいぶん長いこと
It just goes to show you
それがすべてを物語ってる
That I still can't seem to get you off my mind
なのに、まだどうしてもあなたを頭から追い払えない
And I sure would like to see you one more time
それに、もう一度だけ会えたらなって思うんだ
It's taken me so long just to say so long
別れを告げるのに、どれだけ時間がかかったか
Maybe it's all wrong, but I'm moving on
全部が間違ってるのかもしれない でも私は前へ進む
I'm gonna get a new girl
新しい子を迎えに行くよ
It's something I can do, girl
やれることがあるんだ、ガール
To try to get me through, girl
私をどうにかしてやるために—って
Cause I'm moving on
だって私は次へ進むから
I'm moving on
俺は次へ進む
And I'm moving on
それでも僕は前へ進む
I'm moving on
俺は次へ進む
And I'm moving on
それでも僕は前へ進む
Consider me as good as gone
もう手遅れみたいに思って
Cause I'm moving on
だって私は次へ進むから
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- believe
- 信じるA1
- gone
- なくなったA1
- good
- 良いA1
- cause
- 原因A2
- consider
- 考えるA2
- door
- ドアA1
- fact
- 事実A1
- feel
- 感じるA1
- girl
- 少女A1
- light
- 光A1
この曲について
John Mayer is an American singer-songwriter whose work spans blues, pop, and R&B, along with later jam-influenced material. He is known for his hit songwriting and distinctive guitar playing that blend classic rock and soul, and for forming Dead & Company with surviving members of the Grateful Dead.