
John Mayer
「New Light」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:38
I'm the boy in your other phone
俺は、君のもう一つの携帯にいる男
Lighting up inside your drawer at home all alone
家で一人きり、引き出しの奥に火を灯すみたいに
Pushing 40 in the friend zone
40手前、フレンドゾーンで押してる
We talk and then you walk away every day
話してるうちに 毎日君は立ち去る
Oh you don't think twice bout me
あんたは、僕のことなんて二度と考えないんだね
And maybe you're right to doubt me but
それにたぶん、私を疑うのは正しいのかもだけど
But if you give me just one night
でももし君がたった一晩くれるなら
You're gonna see me in a new light
新しい光の中で、君は僕を見ることになる
Yeah if you give me just one night
そう、君がただ一晩くれるなら
To meet you underneath the moonlight
月明かりの下で君に会いに行くため
Oh I want a take two
ああ、もう一回——テイク2が欲しい
I wanna break through
突き破りたい
I wanna know the real thing about you
君の本当のことを知りたい
So I can see you in a new light
だから新しい光の中で君を見られる
Take a ride up to Malibu
マリブまでドライブしよう
I just wanna sit and look at you, look at you
あなたを見つめて、ただ座ってあなたを見ていたい
What would it matter if your friends knew
友だちが知ったって 何だっていうの
Who cares what other people say anyway
他人が何を言うかなんて、誰が気にする?
Oh we can go far from here
ここからずっと遠くへ行けるよ
And make a new world together babe
一緒に新しい世界を作ろうよ ベイビー
'Cause if you give me just one night
だって君が一晩くれるなら
You're gonna see me in a new light
新しい光の中で、君は僕を見ることになる
Yeah, if you give me just one night
ああ、ただ一晩だけくれるなら
To meet you underneath the moonlight
月明かりの下で君に会いに行くため
Oh I want a take two
ああ、もう一回——テイク2が欲しい
I wanna break through
突き破りたい
I wanna know the real thing about you
君の本当のことを知りたい
So I can see you in a new light
だから新しい光の中で君を見られる
Yeah if you give me just one night
そう、君がただ一晩くれるなら
You're gonna see me in a new light
新しい光の中で、君は僕を見ることになる
Yeah if you give me just one night
そう、君がただ一晩くれるなら
To meet you underneath the moonlight
月明かりの下で君に会いに行くため
What do I do with all this
こんなのどうしたらいいの
What do I do with all this
こんなのどうしたらいいの
This love that's running through my veins for you
あなたのために この愛が血管を駆け巡る
What do I do with all this
こんなのどうしたらいいの
What do I do with all this
こんなのどうしたらいいの
This love that's running through my veins for you
あなたのために この愛が血管を駆け巡る
What do I do with all this
こんなのどうしたらいいの
What do I do with all this
こんなのどうしたらいいの
This love that's running through my veins for you
あなたのために この愛が血管を駆け巡る
What do I do with all this
こんなのどうしたらいいの
What do I do with all this, oooh
こんな気持ちをどうすりゃいいの、ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- love
- 愛A1
- make
- 作るA1
- maybe
- たぶんA1
- meet
- 会うA1
- new
- 新しいA1
- night
- 夜A1
- one
- 1つA1
- other
- ほかのA1
- people
- 人々A1
- phone
- 電話A1
この曲について
John Mayer is an American singer-songwriter whose work spans blues, pop, and R&B, along with later jam-influenced material. He is known for his hit songwriting and distinctive guitar playing that blend classic rock and soul, and for forming Dead & Company with surviving members of the Grateful Dead.