John Mayer
「Queen of California」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:11
Goodbye cold, goodbye rain
さよなら、冷たいのも雨も
Goodbye sorrow, goodbye shame
さよなら 悲しみよ さよなら 恥よ
I'm headed out West with my headphones on
イヤホンつけて西へ向かう
Boarding a flight with a song in the back of my soul
魂の奥に歌を忍ばせて 飛行機に乗る
And no one knows
誰も知らない
I just found out her ghost left town
さっき気づいたんだ、彼女のゴーストが街を出たって
The Queen of California is a steppin' down, down
カリフォルニアの女王が、ステップ踏んで下りてきた、下りてきた
Hello beauty, hello strange
こんにちは、美しい人、こんにちは、あまりにも異国
Hello wonder, what's your name?
やあ不思議、名前は？
Looking for the sun that Neil Young hung
ネイル・ヤングが掛けた太陽を探してる
After the Gold Rush of 1971
1971年のゴールド・ラッシュの後に
I just found out her ghost left town
さっき気づいたんだ、彼女のゴーストが街を出たって
The Queen of California is a steppin' down, down
カリフォルニアの女王が、ステップ踏んで下りてきた、下りてきた
If you see her say, "Hello"
もし君が彼女を見かけたら「ハロー」って言って
Just don't tell me, "I told you so"
「だから言ったでしょ」なんて言わないで
Joni wrote Blue in her house by the sea
海辺の家でジョニは『ブルー』を書いた
I gotta believe there's another color waiting on me
きっと次の色が、俺を待ってるって信じなきゃ
To set me free
君は僕にそうしてほしいんだろうな
I just found out her ghost left town
さっき気づいたんだ、彼女のゴーストが街を出たって
The Queen of California is a steppin' down, down
カリフォルニアの女王が、ステップ踏んで下りてきた、下りてきた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- headphones
- ヘッドホンA2
- ghost
- 幽霊B1
- california
- カリフォルニアB1
- steppin
- 足取り
- neil
- ニールA1
- hung
- 吊るされた
- joni
- ジョニー
- wrote
- 書いたB1
- gotta
- しなきゃ
- free
- 自由なA1
力試し
Queen of Californiaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
John Mayerは、ブルース、ポップ、R&Bにまたがるアメリカのシンガーソングライターで、後にはジャムに影響された作品も含まれます。彼は、クラシックロックとソウルを融合させたヒット曲の作曲や独特なギタープレイで知られ、Grateful Deadの生存メンバーと共にDead & Companyを結成しました。