John Mayer

「On the Way Home」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. The summer's over, this town is closing

   夏は終わり、この町は閉まる

2. They're waving people out of the ocean

   彼らは人々を海から追い払うように手を振ってる

3. We had the feeling like we were floating

   浮かんでるみたいな気がした

4. We never noticed where time was going

   時間がどこへ向かうかなんて、僕ら気づかなかった

5. Do you remember when we first got here?

   ここに最初に来た日のこと、覚えてる？

6. The days were longer, the nights were hot here

   こっちは日が長くて、夜は熱かった

7. Now it's September, the engine's started

   さあ今は9月、エンジンかかった

8. You're empty-handed and heavy-hearted

   空っぽの手で、重い心を抱えて

9. But just remember on the way home, ooh

   でも帰り道には、ほら　oh

10. That you were never meant to feel alone

    君がひとりでいるはずはなかったのに

11. It takes a little while, but you'll be fine

    少し時間はかかるけど　大丈夫になる

12. Another good time comin' down the line

    先の方で　またいい時間が来る

13. You'll go back to love that's waiting

    待っている愛の方へ戻っていくんだろう

14. I'll unpack in a rented room

    借りた部屋で解き明かす

15. How's that life you swear you're hating?

    どう？憎んでるって言うその毎日

16. Grass is greener, that makes two

    芝生のほうが青く見える、そういうのが二人分

17. But just remember on the way home, ooh

    でも帰り道には、ほら　oh

18. That you were never meant to feel alone

    君がひとりでいるはずはなかったのに

19. You just look me up, get back on the bus

    君が俺を探して、そしたらまたバスに乗る

20. I'll see you next week if you're needin' my trust

    来週また会おう、君が俺の信頼を必要とするなら

21. Life ain't short, but it sure is small

    人生は短くない、でも世界はやたら小さい

22. You get forever but nobody at all

    ずっと続くのに、誰もいない

23. Life ain't short, but it sure is small

    人生は短くない、でも世界はやたら小さい

24. You get forever but nobody at all

    ずっと続くのに、誰もいない

25. It don't come often, and it don't stay long

    こんなことは滅多にないし、続きはしない

26. Ooh

    ああ

27. Ooh, ooh, ooh

    おお、おお、おお

28. But just remember on the way home, ooh

    でも帰り道には、ほら　oh

29. That you don't ever have to feel alone

    君が一人だと感じる必要なんてない

30. Just stay on the run, get off the grid

    ただ走り続けて、グリッドから外れて

31. Hide yourself out like you know that I did

    俺がやったってこと　わかってるみたいに　身を隠せ

32. And if you might find that your runnin' is done

    もし君の走りが終わりを迎えたのなら

33. A little bit of heaven never hurt no one

    ほんの少しの天国みたいなものは誰も傷つけない

Lyrics powered by www.musixmatch.com