John Mayer
「Shot in the Dark」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:10
It's a hard run
キツい道のりだ
Loving like we do
僕らみたいに愛し合うこと
Takes way too long to get over you
君から抜け出すのに、時間がかかりすぎる
And remember the line we drew
そして、私たちが引いた線のことを忘れないで
But call me over and I'm comin' through
呼べばこっちに来る すぐ行くよ
We're searching for the night together
二人で夜を探してる
Where we don't fall apart
崩れない場所へ
Might be now and it might be never
今かもしれない、でも永遠にないかもしれない
It's just another shot in the dark
ただの手探りの一発みたいなものさ
It's just another shot in the dark
ただの手探りの一発みたいなものさ
And I wonder what it all means
そして、何もかもがどういう意味なのか考えてしまう
Strange conversation with you in my dreams
夢の中で君と交わす、奇妙な会話
And I don't know what I'm gonna do
で、俺はいったい何をすればいいんだ
I've loved seven other women and they all were you
他にも七人の女を愛したけど、みんな君だった
We had a run of bad romances
ろくでもない恋の連続だった
They always missed the mark
いつも狙いは外してた
So close your eyes now and take your chances
さあ今、目を閉じて 賭けに出て
It's just another shot in the dark
ただの手探りの一発みたいなものさ
It's just another shot in the dark
ただの手探りの一発みたいなものさ
I want you in the worst way
どうしてもあなたが欲しい
Is the gate code still your birthday?
ねえ、ゲートの暗証番号は今も君の誕生日？
If you thought you met your Casanova
もしあなたがカサノヴァに出会ったと思ってるなら
And he left you with a broken heart
そして彼はあなたに壊れた心を残した
Remember when it's done and over
終わったら思い出して、もう過去のこと
It was only just a shot in the dark
ただの手探りの一発だった
It was only just a shot in the dark
ただの手探りの一発だった
It's just another shot in the dark
ただの手探りの一発みたいなものさ
It's just another shot in the dark, come on now
ただの手探りの一発さ、ほらさあ
It was just another
それはただの――
It was just another now (It was just another)
ただのまた別の今だった（ただのまた別の）
It was just another now (It was just another)
ただのまた別の今だった（ただのまた別の）
It was just another now (It was just another)
ただのまた別の今だった（ただのまた別の）
It was just another now
ただそれだけの、いつもの夜だった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- always
- いつもA1
- another
- 別のA1
- apart
- 離れてB1
- bad
- 悪いA1
- chances
- 可能性A2
- close
- 閉めるA1
- code
- コードA2
- done
- 完了A1
- hard
- 固いA1
- heart
- 心B2
この曲について
John Mayer is an American singer-songwriter whose work spans blues, pop, and R&B, along with later jam-influenced material. He is known for his hit songwriting and distinctive guitar playing that blend classic rock and soul, and for forming Dead & Company with surviving members of the Grateful Dead.