John Mayer
「Quiet」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1999
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:45
Midnight
真夜中
Lock all the doors
ドアは全部閉めて
And turn out the lights
そして 照明を消して
Feels like the end of the world
まるで世界の終わりみたい
This Sunday night
今週の日曜の夜
There's not a sound
音なんてしない
Outside the snow's coming down
外では雪が降ってくる
And somehow I can't seem to find
それでも、なぜか見つけられない
The quiet inside my mind
頭の中の静けさ
3:02
3:02
The space in this room
この部屋にある空間
Has turned on me
こっちを向いてきて
And all my fears have cornered me here
そして私のすべての恐れが、ここに追い詰めてくる
Me and my TV screen
私と、テレビの画面
The volume's down
音量は下がってる
Blue lights are dancing around
青い灯りが踊りまわっている
And still, I can't seem to find
それでも、どうしても見つからない
The quiet inside my mind
頭の中の静けさ
Daylight is climbing the walls
明け方が壁をよじ登ってくる
Cars start and feet walk the halls
車はエンジンをかけて 足は廊下を歩きだす
The world awakes and now I'm safe
世界が目を覚まして——今、俺は無事だ
At least by the light of day
少なくとも日中の光のもとで
At least by the light of day
少なくとも日中の光のもとで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- coming
- 来るA1
- end
- 終わりA1
- lock
- 鍵A2
- doors
- ドアA1
- somehow
- どうにかB2
- volume's
- 音量のB2
- lights
- ライトA1
- like
- 〜のようにA1
- cars
- 車A1
- feet
- 足
この曲について
John Mayer is an American singer-songwriter whose work spans blues, pop, and R&B, along with later jam-influenced material. He is known for his hit songwriting and distinctive guitar playing that blend classic rock and soul, and for forming Dead & Company with surviving members of the Grateful Dead.