John Mayer
「Shouldn’t Matter but It Does」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:57
Shoulda been open
開いてるはずだった
Shoulda done more
もっとやれてたはず
Shoulda learned a lesson from the year before
去年の出来事から学ぶべきだったのに
Shoulda been honest
正直であるべきだった
Shoulda just cried
あのときただ泣いときゃよかった
Shoulda told me there was nothing left inside
あのとき言うべきだった もう何も残ってないって
Now the road keeps rolling on forever
今も道は転がり続けて 果てしなく
And the years keep pulling us apart
年が続くほど私たちを引き裂いていく
We lost something, I still wonder what it was
僕たちは何かを失くしたんだ、それが何だったのか今もずっと考えてる
It shouldn't matter
気にする必要なんてない
Shouldn't matter, but it does
関係ないはずなのに でもそうじゃない
You shoulda just broken
ただ折れちまえばよかったのに
You shoulda come clean
ちゃんと白状すべきだったのに
You shoulda been sad instead of being so fucking mean
そんなにクソみたいに意地悪するくらいなら、悲しむべきだったのに
It shouldn't be easy
簡単なはずじゃない
But it shouldn't be hard
でも、難しいことじゃないはず
You shouldn't be a stranger in your own backyard
自分の庭で迷子にならないで
Now the road keeps rolling on forever
今も道は転がり続けて 果てしなく
And the years keep pulling us apart
年が続くほど私たちを引き裂いていく
I know it's over, I'm just saying this because
終わってるのは分かってる ただこれだけ言いたいから
It shouldn't matter
気にする必要なんてない
Shouldn't matter, but it does
関係ないはずなのに でもそうじゃない
I shouldn't be angry
怒るべきじゃないのに
I shouldn't hold on
しがみつくべきじゃない
I shouldn't leave you messages in every little song
どの小さな歌にも君宛てのメッセージを残しちゃいけない
It could have been always
ずっとこうだったのかもしれない
It could have been me
俺だったかもしれない
We could have been busy naming baby number three
子ども三人目の名前を考えるのに夢中だったかもしれない
Now the road keeps rolling on forever
今も道は転がり続けて 果てしなく
And the years keep pulling us apart
年が続くほど私たちを引き裂いていく
If it's on someone, then I blame the both of us
誰かにそんなのがあるなら、俺たち二人のせいだって決める
It shouldn't matter
気にする必要なんてない
Shouldn't matter, but it
関係ないはずなのに、それが
Shouldn't matter
気にすることなんてないはず
Shouldn't matter, but it
関係ないはずなのに、それが
Shouldn't matter
気にすることなんてないはず
Shouldn't matter, but it does
関係ないはずなのに でもそうじゃない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hard
- 固いA1
- it's
- それはA1
- know
- 知るA1
- leave
- 去るA1
- little
- 少しA1
- mean
- 意地悪なA1
- messages
- メッセージA1
- own
- 所有するA1
- sad
- 悲しいA1
- saying
- 格言A1
この曲について
John Mayer is an American singer-songwriter whose work spans blues, pop, and R&B, along with later jam-influenced material. He is known for his hit songwriting and distinctive guitar playing that blend classic rock and soul, and for forming Dead & Company with surviving members of the Grateful Dead.