John Mayer

「Slow Dancing in a Burning Room」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

4:02

同期歌詞で再生

1. It's not a silly little moment

   ふざけた一瞬なんかじゃない

2. It's not the storm before the calm

   これは嵐の前じゃない、静けさのまえじゃない

3. This is the deep and dying breath of

   これが――深く息を引き取るような

4. This love that we've been working on

   これまで積み上げてきたこの愛は

5. Can't seem to hold you like I want to

   思い通りに抱きしめられないみたいだ

6. So I can feel you in my arms

   そうすれば腕の中で君を感じられる

7. Nobody's gonna come and save you

   誰も来て君を救うことなんてない

8. We pulled too many false alarms

   誤報を　引き当てすぎた

9. We're going down

   一緒に落ちていくんだ

10. And you can see it too

    それが見えるだろ

11. We're going down

    一緒に落ちていくんだ

12. And you know that we're doomed

    そして、それが運命だって分かってる

13. My dear

    ダーリン

14. We're slow dancing in a burning room

    燃える部屋で、僕らはゆっくり踊ってる

15. I was the one you always dreamed of

    君がずっと夢見てたのは、僕だ

16. You were the one I tried to draw

    君が、俺が描こうとした相手だった

17. How dare you say it's nothing to me?

    それが私にとって何でもないだなんて、よくも言えるね？

18. Baby, you're the only light I ever saw

    ベイビー　君こそが　僕が見た唯一の光

19. I'll make the most of all the sadness

    悲しみのすべてを　最大限に受け止める

20. You'll be a bitch because you can

    そうすればビッチになるって　君ならできる

21. You try to hit me just to hurt me

    お前は傷つけるために俺を殴ろうとする

22. So you leave me feeling dirty

    だから君は僕を汚れた気持ちにさせる

23. 'Cause you can't understand

    だってお前にはわからないから

24. We're going down

    一緒に落ちていくんだ

25. And you can see it too

    それが見えるだろ

26. We're going down

    一緒に落ちていくんだ

27. And you know that we're doomed

    そして、それが運命だって分かってる

28. My dear

    ダーリン

29. We're slow dancing in a burning room

    燃える部屋で、僕らはゆっくり踊ってる

30. Go cry about it, why don't you?

    泣きごと言えよ、なんでしないの？

31. Go cry about it, why don't you?

    泣きごと言えよ、なんでしないの？

32. Go cry about it, why don't you?

    泣きごと言えよ、なんでしないの？

33. My dear, we're slow dancing in a burning room

    ねえ、恋人、燃える部屋で私たちはスロー・ダンス

34. Burning room

    燃える部屋

35. Burning room

    燃える部屋

36. Don't you think we oughta know by now?

    もうそろそろわかってるはずじゃない？

37. Don't you think we should have learned somehow?

    どうしてだって、何かしら学べたはずだと思わない？

38. Dont you think we oughta know by now?

    そろそろ分かっててもいいんじゃない？

39. Dont you think we should have learned somehow?

    なんとかして学べたはずだと思わない？

40. Don't you think we oughta know by now?

    もうそろそろわかってるはずじゃない？

41. Don't you think we should have learned somehow?

    どうしてだって、何かしら学べたはずだと思わない？

Lyrics powered by www.musixmatch.com