John Mayer

「Something’s Missing」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

5:05

同期歌詞で再生

1. I'm not alone, I wish I was

   一人じゃない、でも本当はそうじゃあってほしかった

2. 'Cause then I'd know I was down because

   だってそうなら　俺が落ちてるって分かるはずだから

3. I couldn't find a friend around

   近くに友だちなんて見つからなかった

4. To love me like they do right now

   今みたいに、俺を愛してよ

5. They do right now

   いま彼らはそうしてる

6. I'm dizzy from the shopping mall

   ショッピングモールのせいでくらくらする

7. I searched for joy, but I bought it all

   喜びを探したのに、全部買い取っちまった

8. It doesn't help the hunger pains

   空腹の痛みは、何も変えてくれない

9. And a thirst I'd have to drown first to ever satiate

   それを満たすためには、先に溺れそうなほどの渇きが必要になる

10. Something's missing

    何かが足りない

11. And I don't know how to fix it

    直し方なんて　わからない

12. Something's missing

    何かが足りない

13. And I don't know what it is

    でも僕には、それが何か分からない

14. No, I don't know what it is

    いや、何だかはわからない

15. At all

    どこまでも

16. When autumn comes, it doesn't ask

    秋が来ても、決して尋ねはしない

17. It just walks in where it left you last

    最後に君が残した場所に　ただ入ってくるんだ

18. You never know when it starts

    いつ始まるかなんて分からない

19. Until there's fog inside the glass around your summer heart

    君の夏の心を囲うガラスの中が霧で満ちるまで

20. Something's missing

    何かが足りない

21. And I don't know how to fix it

    直し方なんて　わからない

22. Something's missing

    何かが足りない

23. And I don't know what it is

    でも僕には、それが何か分からない

24. No, I don't know what it is

    いや、何だかはわからない

25. At all

    どこまでも

26. I can't be sure that this state of mind

    この気持ちが続くって確信はできない

27. Is not of my own design

    それは僕の意思で選んだ形じゃない

28. I wish there was an over-the-counter test

    市販の検査薬みたいなものがあればいいのに

29. For loneliness, for loneliness like this

    こんな孤独のために、こんな孤独のために

30. Something's missing

    何かが足りない

31. And I don't know how to fix it

    直し方なんて　わからない

32. Something's missing

    何かが足りない

33. And I don't know what it is

    でも僕には、それが何か分からない

34. No, I don't know what it is

    いや、何だかはわからない

35. Something's different

    何かが違う

36. And I don't know what it is

    でも僕には、それが何か分からない

37. No, I don't know what it is

    いや、何だかはわからない

38. Friends (check)

    仲間（チェック）

39. Money (check)

    金だ（チェック）

40. Well slept (check)

    よく眠った（チェック）

41. Opposite sex (check)

    異性（チェック）

42. Guitar (check)

    ギター（チェック）

43. Microphone (check)

    マイク（チェック）

44. Messages waiting on me when I come home (check)

    帰ってきたら　僕のところに待ってるメッセージ（チェック）

45. How come everything I think I need

    なぜ私が必要だと思うものは全部

46. Always comes with batteries? Ah

    いつも電池が必要なの？ あ

47. What do you think it means?

    それってどういう意味だと思う？

48. How come everything I think I need

    なぜ私が必要だと思うものは全部

49. Always comes with batteries?

    電池はいつも付いてくるの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com