John Mayer

「Stop This Train」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

4:46

同期歌詞で再生

1. No I'm not colorblind

   いや、僕は色盲じゃない

2. I know the world is black and white

   この世界が白黒だってことは分かってる

3. Try to keep an open mind but

   心は開いたまま保とうとするけど…

4. I just can't sleep on this tonight

   今夜だけは、これを寝かせておけない

5. Stop this train

   この電車を止めて

6. I wanna get off

   降りたいんだ

7. And go home again

   それでまた家に帰るんだ

8. I can't take the speed

   このスピードには耐えられない

9. It's movin' in

   中で動いてる

10. I know I can't

    わかってる　俺には無理

11. But honestly

    でも正直さ

12. Won't someone stop this train?

    誰か、この列車を止めてくれない？

13. Don't know how else to say it

    言い方がわからない

14. Don't wanna see my parents go

    両親に会うのはイヤだ

15. One generation's length away

    あと一世代分の長ささ

16. From fighting life out on my own

    ひとりで生きる闘いに身を投じて

17. Stop this train

    この電車を止めて

18. I wanna get off

    降りたいんだ

19. And go home again

    それでまた家に帰るんだ

20. I can't take the speed

    このスピードには耐えられない

21. It's movin' in

    中で動いてる

22. I know I can't

    わかってる　俺には無理

23. But honestly

    でも正直さ

24. Won't someone stop this train?

    誰か、この列車を止めてくれない？

25. So scared of getting older

    年を取るのが怖くて

26. I'm only good at being young

    若いことなら得意だ

27. So I play the numbers game

    だから数字のゲームをする

28. To find a way to say that

    それを言う方法を見つけるために

29. Life has just begun

    人生はちょうど始まったばかり

30. Had a talk with my old man

    昔の俺の男と話があった

31. Said, "Help me understand"

    「わかるようにしてくれよ」って

32. He said, "Turn 68"

    「68にして」って彼が言った

33. "You renegotiate"

    「条件を言い直す」

34. "Don't stop this train"

    この列車を止めないで

35. "Don't for a minute change"

    「ほんの少しも変わらないで」

36. "The place you're in"

    「今君がいる場所」

37. "And don't think I couldn't"

    『だけど俺ができなかったわけじゃない』ってね

38. "Ever understand"

    「分かったことはある？」

39. "I tried my hand"

    『手を出してみた』

40. "John, honestly"

    “ねえ、ジョン、正直に言うと”

41. "We'll never stop this train."

    「この列車は決して止まらない。」

42. Once in a while

    たまにね

43. When its good

    うまくいくときは

44. It'll feel like it should

    そんなふうに、きっと感じるはず

45. And they're all still around

    それでもみんな　まだそこにいる

46. And you're still safe and sound

    それでも君は無事でいる

47. And you don't miss a thing

    それでも、何も取りこぼさない

48. Till you cry when you're drivin' away in the dark

    あなたが暗闇の中で車を走らせて去っていくとき、泣かせるまで

49. Singing

    歌う

50. Stop this train

    この電車を止めて

51. I wanna get off

    降りたいんだ

52. And go home again

    それでまた家に帰るんだ

53. I can't take the speed

    このスピードには耐えられない

54. It's movin in

    入ってくるの

55. I know I can't

    わかってる　俺には無理

56. 'Cause now I see

    だって今、私は見えてきた

57. I'll never stop this train

    この列車は決して止めない

Lyrics powered by www.musixmatch.com