
John Mayer
「Vultures」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:11
Some of us, we're hardly ever here
中には、ほとんどここにいないやつもいる
The rest of us, we're born to disappear
残りの俺たちは、消えるために生まれた
How do I stop myself from
どうやって自分を止めればいい?
Being just a number
ただの番号でしかない
How will I hold my head
どうやって頭を上げていけばいい
To keep from going under
沈まないために
Down to the wire
土壇場で
I wanted water but
I wanted water but
I'll walk through the fire
火の中を歩いていく
If this is what it takes
これが必要だっていうなら
To take me even higher
もっと高く連れてって
Then I'll come through like I do
それで俺は、いつもみたいに通り抜ける
When the world keeps
世界が止まらないときも
Testing me, testing me, testing me
試してくる、試してくる、試してくる
How did they find me here?
どうして彼らは俺をここで見つけたんだ?
What do they want from me?
奴らは俺に何を求めてる?
All of these vultures hiding
こんなにいる禿鷹みたいな連中が身を隠してる
Right outside my door
ドアのすぐ外で
I hear them whisperin'
あいつらが囁く声が聞こえる
They're tryin' to ride it out
君と俺がひとつになった今は 攻撃性も溶けて消える
They've never gone this long
こんなに長くは続いたことない
Without a kill before
キルのない前に
Down to the wire
土壇場で
I wanted water but
I wanted water but
I'll walk through the fire
火の中を歩いていく
If this is what it takes
これが必要だっていうなら
To take me even higher
もっと高く連れてって
Then I'll come through like I do
それで俺は、いつもみたいに通り抜ける
When the world keeps
世界が止まらないときも
Testing me, testing me, testing me
試してくる、試してくる、試してくる
Wheels up
車輪が上がる
I got to leave this evening
今夜、このまま帰らなきゃ
Can't seem to shake these vultures
このままじゃ振り払えない、くちばしのやつら
Off of my trail
私の行く手から離れて
Power made by power being taken
奪われた力から生まれたパワー
So I keep on running
だから走り続ける
To protect my situation
今の状況を守るために
Down to the wire
土壇場で
I wanted water but
I wanted water but
I'll walk through the fire
火の中を歩いていく
If this is what it takes
これが必要だっていうなら
To take me even higher
もっと高く連れてって
Then I'll come through like I do
それで俺は、いつもみたいに通り抜ける
When the world keeps
世界が止まらないときも
Testing me, testing me
試してる、試してる
Whatcha gonna do about it?
それで、あんたはいったい何するっていうの?
Whatcha gonna do about it?
それで、あんたはいったい何するっていうの?
Whatcha gonna do about it?
それで、あんたはいったい何するっていうの?
Don't give up, give up
あきらめないで、あきらめちゃだめ
Don't give up, give up, give up
諦めるな、諦めるな、諦めるな
Don't give up, give up
あきらめないで、あきらめちゃだめ
Don't give up, give up, give up
諦めるな、諦めるな、諦めるな
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- head
- 頭A1
- kill
- 殺すA2
- protect
- 守るA2
- running
- 走るA2
- shake
- 振るA2
- some
- いくらかA1
- we're
- 私たちはA1
- hardly
- ほとんど〜ないB1
- rest
- 休息C2
- disappear
- 消えるA2
この曲について
John Mayer is an American singer-songwriter whose work spans blues, pop, and R&B, along with later jam-influenced material. He is known for his hit songwriting and distinctive guitar playing that blend classic rock and soul, and for forming Dead & Company with surviving members of the Grateful Dead.