John Mayer
「Waitin’ on the Day」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:34
Waiting on the day
その日を待っている
When my thoughts are my own
俺の思考が俺のもののとき
When this house is my home
この家が俺の家になるとき
And plans are made
計画は立てる
When you'll be there for me, baby
君が僕のためにいてくれるなら、ベイビー
When you'll love me all the way
君が僕を最後まで愛してくれるのはいつ？
When you'll take my side in every little fire fight
君があらゆる小さな銃撃戦で俺の味方になるとき
When you'll hang your things and stay
いつ物を置いて、ここに留まるの
I'm waiting on the day
その日を待ってる
When my life on the run
逃げ回るこの人生で
Bleaches out in the sun and
日差しの中で色が薄れていって、そして
Shows my age
年寄りっぽいなってさ
Waiting on the day
その日を待っている
When that voice comes to say
その声がやって来て告げるとき
That it's not wrong what you did for just a kid
たった子どもにしてきたことが悪いわけじゃないなんて
When you'll be there for me, baby
君が僕のためにいてくれるなら、ベイビー
When you'll love me all the way
君が僕を最後まで愛してくれるのはいつ？
When you'll take my side in every little fire fight
君があらゆる小さな銃撃戦で俺の味方になるとき
When you'll hang your things and stay
いつ物を置いて、ここに留まるの
I'm waiting on the day
その日を待ってる
Waiting on the day
その日を待っている
When these words are in stone
この言葉が石に刻まれたら
When the kids are all grown
子どもたちが皆大人になったら
And we go dancing
そして私たちは踊りに行く
Oh, can you do it, babe?
ああ、できる？ねえ、ベイビー
Can you love me all the way?
最後まで愛してくれる？
Will you tie me tight in little strands of paradise?
パラダイスの小さな糸で、きつく結んでくれる？
Will you walk with me before the morning fades?
朝が消えていく前に 君は僕と歩いてくれる？
I'm waiting on the day
その日を待ってる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- say
- 言うA1
- shows
- 見せるA1
- sun
- 太陽A1
- take
- 取るA1
- things
- 物A1
- way
- 方法A1
- words
- 言葉A1
- wrong
- 間違いA1
- stay
- 滞在A1
- waiting
- 待っているA1
力試し
Waitin’ on the Dayをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
John Mayerは、ブルース、ポップ、R&Bにまたがるアメリカのシンガーソングライターで、後にはジャムに影響された作品も含まれます。彼は、クラシックロックとソウルを融合させたヒット曲の作曲や独特なギタープレイで知られ、Grateful Deadの生存メンバーと共にDead & Companyを結成しました。