John Mayer
「Wheel」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:33
People have the right to fly
人には飛ぶ権利がある
And will when it gets compromised
そして崩されそうになったら、そうなる
Their hearts say, "Move along"
“先に進め”って心が言う
Their minds say, "Gotcha heart
あいつらの心は言うんだ、「捕まえたぞ、ハート」
Let's move it along"
さあ、進めよう
And airports see it all the time
空港はいつもそれを見てる
Where someone's last goodbye
誰かの最後の別れの場所で
Blends in with someone's 'hi'
誰かの“ハイ”に紛れて
Cause someone's coming home
誰かが帰って来るってこと
In hand a single rose
手のひらに一輪のバラ
And that's the way this wheel keeps working now
これが今もこの車輪が回り続けるやり方なんだ
That's the way this wheel keeps working now
この輪っかは 今もこうして回り続けてるんだ
And I won't be the last
そして、俺は最後にはならない
No, I won't be the last
いや、最後にはならない
To love her
彼女を愛すために
You can't build a house of leaves
葉っぱで家なんて建てられない
And live like it's an evergreen
ずっと青々としたまま生きていくみたいに
It's just a season thing
ただの季節のことさ
It's just this thing the seasons do
ただ 季節がすることってだけ
And that's the way this wheel keeps working now
これが今もこの車輪が回り続けるやり方なんだ
That's the way this wheel keeps working now
この輪っかは 今もこうして回り続けてるんだ
And you won't be the first
そして君が最初ってわけじゃない
No, you won't be the first
違う、あなたが最初じゃない
To love me
私を愛することを
You can find me
君は俺を見つけられる
If you ever want again
もしまた欲しくなったら
I'll be around the bend
道の曲がり角までいるよ
I'll be around the bend
道の曲がり角までいるよ
I'll be around
そばにいるよ
I'll be around
そばにいるよ
And if you never stop when you wave goodbye
それでも別れの手を振ったら、止まらないで
You just might find if you give it time, you will wave hello again
時間をくれたら、また手を振ってくれるかもしれない
You just might wave hello again
また手を振ってくれるかもしれない
And that's the way this wheel keeps working now
これが今もこの車輪が回り続けるやり方なんだ
That's the way this wheel keeps working now
この輪っかは 今もこうして回り続けてるんだ
You can't love too much one part of it
愛しすぎることなんてない その一部だけは
You can't love too much one part of it
愛しすぎることなんてない その一部だけは
I believe that my life's gonna see
僕の人生はきっと見られるって信じてる
The love I give returned to me
僕が差し出した愛が、ちゃんと返ってきた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- first
- 最初A1
- give
- 与えるA1
- house
- 家A1
- it's
- それはA1
- keeps
- 保つA1
- leaves
- 葉A1
- life's
- 人生のA1
- love
- 愛A1
- move
- 動くA1
- much
- たくさんA1
この曲について
John Mayer is an American singer-songwriter whose work spans blues, pop, and R&B, along with later jam-influenced material. He is known for his hit songwriting and distinctive guitar playing that blend classic rock and soul, and for forming Dead & Company with surviving members of the Grateful Dead.