John Mayer
「Who Says」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:56
Who says I can't get stoned?
誰が言うんだ、俺が石になれないって？
Turn off the lights and the telephone
明かりを消して、電話も切って
Me in my house alone
ひとりきりの家の中の私
Who says I can't get stoned?
誰が言うんだ、俺が石になれないって？
Who says I can't be free?
誰が僕に自由になれないって言った？
From all of the things that I used to be
昔の俺だった全部から
Re-write my history
歴史を書き換えて
Who says I can't be free?
誰が僕に自由になれないって言った？
It's been a long night in New York City
ニューヨークの街で長い夜が続いてる
It's been a long night in Baton Rouge
バトンルージュでの長い夜が続いて
I don't remember you looking any better
あなたが良く見えた覚えはない
But then again I don't remember you
でもそれにしても 君のことは思い出せない
Who says I can't get stoned?
誰が言うんだ、俺が石になれないって？
Call up a girl that I used to know
昔の君みたいな女の子に電話して
Fake love for an hour or so
一時間くらいの間の偽りの愛
Who says I can't get stoned?
誰が言うんだ、俺が石になれないって？
Who says I can't take time?
誰が時間なんか取るなって言う？
Meet all the girls at the county line
郡境で女の子たちみんなに会う
Wait on fate to send a sign
運命に合図を送らせるのを待って
Who says I can't take time?
誰が時間なんか取るなって言う？
It's been a long night in New York City
ニューヨークの街で長い夜が続いてる
It's been a long night in Austin, too
オースティンでの夜は長かった もちろん君も
Don't remember you looking any better
前よりずっと良く見えた記憶がない
But then again I don't remember you
でもそれにしても 君のことは思い出せない
Who says I can't get stoned?
誰が言うんだ、俺が石になれないって？
Plan a trip to Japan alone
日本へ一人で旅に行く計画
Doesn't matter if I even go
レースとレースのぶつかり合い、なんてバカみたいな浪費
Who says I can't get stoned?
誰が言うんだ、俺が石になれないって？
It's been a long night in New York City
ニューヨークの街で長い夜が続いてる
It's been a long time since twenty-two
22歳になってから随分経った
I don't remember you looking any better
あなたが良く見えた覚えはない
But then again I don't remember
でもやっぱり、思い出せないんだ
don't remember you
君を覚えてない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- free
- 自由なA1
- house
- 家A1
- looking
- 探しているA1
- night
- 夜A1
- remember
- 覚えてるA1
- take
- 取るA1
- telephone
- 電話A1
- things
- 物A1
- time
- 時間A1
- trip
- 旅行A1
この曲について
John Mayer is an American singer-songwriter whose work spans blues, pop, and R&B, along with later jam-influenced material. He is known for his hit songwriting and distinctive guitar playing that blend classic rock and soul, and for forming Dead & Company with surviving members of the Grateful Dead.