John Mayer
「Why You No Love Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:16
Help me understand it
それを分かるようにして
Woke up empty handed
目が覚めたら、手ぶらだった
Never heard you say goodbye
別れの言葉なんて聞いたことがない
Do you remember
覚えてるか
Summer said she'd go forever
夏は永遠にって言ってたのに
Then you turn as cold as the weather
そしたら君は天気みたいに冷たくなる
And left me here to cry and cry
ここに置いていかれて、泣いて泣いて
Tell me
教えて
Why you no love me?
なんで私を愛してくれないの？
Why you no love me?
なんで私を愛してくれないの？
Why you no even care?
なんで君は まるで気にしないの？
Why you no love me?
なんで私を愛してくれないの？
Why you no love me?
なんで私を愛してくれないの？
Why you no will be there?
どうしてそこにいないの？
Shattered
砕け散った
Come to find another that none of it mattered
どうやっても別の誰かを見つけたって、結局それは全部意味がなかった
Empty like the promise you made me
あなたがくれた約束みたいに空っぽ
Flat out on the floor, oh, no
床にぺたんと倒れ込んでさ、ああ、だめだ
Hurt me once, I let it be
一度傷つけられても、私はそれでいいって思った
Hurt me twice, you're dead to me
2回傷つけて、もうお前は死んだも同然
Three times makes you family
3回重なれば、家族になる
Why can't you see I'm yours?
どうして見えないんだ 僕が君のものだってことを？
Tell me
教えて
Why you no love me?
なんで私を愛してくれないの？
Why you no love me? (Why you no love me?)
なんで愛してくれないの？（なんで愛してくれないの？）
Why you no even care?
なんで君は まるで気にしないの？
(Don't you know I want you?)
（ねえ、分かってる？わたしはあなたが欲しいの）
Why you no love me? (Why you no love me, baby?)
なんで愛してくれないの？（どうして愛してくれないの、ベイビー？）
Why you no love me? (Why you no love me?)
なんで愛してくれないの？（なんで愛してくれないの？）
Why you no will be there?
どうしてそこにいないの？
Why you no love me?
なんで私を愛してくれないの？
Why you no love me?
なんで私を愛してくれないの？
Why you no even care?
なんで君は まるで気にしないの？
(Don't you know I want you?)
（ねえ、分かってる？わたしはあなたが欲しいの）
Why you no love me? (Why you no love me, baby?)
なんで愛してくれないの？（どうして愛してくれないの、ベイビー？）
Why you no love me? (Why you no love me, girl?)
ねえ、どうして僕を愛してくれないの？（ねえ、どうして僕を愛してくれないの、ねえ？）
Why you no will be there? (Why you no will be there?)
どうしてそこに行かないの？（そこに行かないの？）
Why you no will be?
どうしてあなたは“する”って言えないの？
Why you no will be there?
どうしてそこにいないの？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- woke
- 目覚めた
- see
- 見るA1
- tell
- 言うA1
- times
- 回数A1
- want
- 欲しいA1
- cry
- 泣くA2
- empty
- 空のA2
- even
- 偶数のA1
- go
- 行くA1
- help
- 助けるA1
この曲について
John Mayer is an American singer-songwriter whose work spans blues, pop, and R&B, along with later jam-influenced material. He is known for his hit songwriting and distinctive guitar playing that blend classic rock and soul, and for forming Dead & Company with surviving members of the Grateful Dead.