Justin Bieber

「All in It」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

3:52

同期歌詞で再生

1. Don't do nothin' 'less your heart's in it

   心から思えないなら、何もするな

2. Heart's in it, heart's in it

   胸がある、胸がある

3. Don't do nothin' 'less you're all in it

   中途半端じゃだめ、全部賭けてきなよ

4. All in it, all in it

   突っ込んでいけ、突っ込んでいけ

5. If you got a twenty for all of your tries

   挑戦を重ねてる君の二十（ポイント）でもさ

6. Twenty for all of the times

   これまでのすべてに　“20”を

7. The times you got back up, woah

   立ち上がってきたその時々　おお

8. Could be a billionaire in a year

   一年後には億万長者もあり得る

9. That's how you gotta think 'til you're there

   そこに着くまで、そう考えるんだ

10. On the regular

    いつも通り

11. If you got a diamond for all of your passion

    もし君の情熱の分だけダイヤがあるなら

12. Diamond for your dedication

    ダイヤを、献身に

13. You could be icy like caking

    固まった氷みたいに冷たくなれるの？

14. Icy for every occasion

    どんな場面も凍るほどクールに

15. Gotta go hard, yeah

    もっと激しく行かなきゃ、そう

16. That's all I'm condoning

    以上だ、俺が容認してるのは

17. Love is a component

    愛はひとつの部品

18. You're the only opponent

    お前が唯一の敵だ

19. Gotta seize the moment

    今をつかまなきゃ

20. And don't do nothin' 'less your heart's in it

    それに、心が入ってないなら何もするな

21. Heart's in it, heart's in it

    胸がある、胸がある

22. Don't do nothin' 'less you're all in it

    中途半端じゃだめ、全部賭けてきなよ

23. All in it, all in it

    突っ込んでいけ、突っ込んでいけ

24. Come again each time

    また毎回、来てくれ

25. 'Til the water runs dry

    水が干上がるまで

26. Oh don't do nothin' 'less you're all in it

    全部飲み込む覚悟がないなら何もしないで

27. All in it, all in it

    突っ込んでいけ、突っ込んでいけ

28. Oh, oh

    ああ、ああ

29. Oh

    あー

30. Oh, oh, oh, oh

    おお、おお、おお、おお

31. All in it, all in it

    突っ込んでいけ、突っ込んでいけ

32. If I had a guitar missing five strings

    もしギターの弦が5本足りなかったら

33. A guitar with only one string

    弦が一本しかないギター

34. I could only play one song, ooh

    一曲だけなら弾けるのさ おお

35. A simple melody

    たった一つのメロディ

36. Simple enough to make the world sing

    それだけで世界が歌い出すくらいシンプル

37. Strong enough to make your mood swing

    気分が揺れても耐えられる強さ

38. You know what I mean

    何が言いたいか分かるだろ

39. If you got diamond for all of your passion

    君の情熱の全部にダイヤがあるなら

40. Diamond for your dedication

    ダイヤを、献身に

41. You could be icy like caking

    固まった氷みたいに冷たくなれるの？

42. Icy for every occasion

    どんな場面も凍るほどクールに

43. Gotta go hard, yeah

    もっと激しく行かなきゃ、そう

44. That's all I'm condoning

    以上だ、俺が容認してるのは

45. Love is a component

    愛はひとつの部品

46. You're the only opponent

    お前が唯一の敵だ

47. Gotta seize the moment

    今をつかまなきゃ

48. And don't do nothin' 'less your heart's in it

    それに、心が入ってないなら何もするな

49. Heart's in it, heart's in it

    胸がある、胸がある

50. Don't do nothin' 'less you're all in it

    中途半端じゃだめ、全部賭けてきなよ

51. All in it, all in it

    突っ込んでいけ、突っ込んでいけ

52. Come again each time

    また毎回、来てくれ

53. 'Til the water runs dry

    水が干上がるまで

54. Don't do nothin' 'less you're all in it

    中途半端じゃだめ、全部賭けてきなよ

55. All in it, all in it

    突っ込んでいけ、突っ込んでいけ

56. Oh, oh

    ああ、ああ

57. Oh

    あー

58. Oh, oh, oh, oh

    おお、おお、おお、おお

59. All in it, all in it

    突っ込んでいけ、突っ込んでいけ

60. See, growing up, I

    ほら、大人になってから僕は

61. I always felt like I had to be the best at everything

    ずっと、何でも一番でいなきゃって思ってた

62. 'Cause I, I just didn't think I was good enough

    だって私は　自分なんて十分じゃないって　ただ思い込んでた

63. And, and maybe if I was good at something that

    それで、たぶん何かが上手くできてたら それで止まれるのに——止まれるのに、わかんないの？

64. That I'd get recognition from that but

    それで認められるってわけだが…

65. I quickly found out that I wasn't gonna get the recognition

    認められることはないんだって、すぐに分かった

66. That I wanted or that I needed because

    ほしかったとか、必要だったとかって

67. Because people aren't perfect and by not being perfect

    人は完璧じゃない だから完璧じゃなくてもいい

68. You sometimes can disappoint people

    時には人をがっかりさせちゃうこともある

69. And with God it's like he's, he's perfect

    神といると まるで彼は 完璧で

70. And he, he never disappoints

    あいつは——決して裏切らない

71. So I just get my recognition from him

    だから俺は彼から認められるだけ

72. And give him recognition

    それで、彼に称賛を

Lyrics powered by www.musixmatch.com