Justin Bieber

「Love Yourself」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

3:54

同期歌詞で再生

1. For all the times that you rained on my parade

   君が僕のパレードに雨を降らせた分だけ

2. And all the clubs you get in using my name

   そして俺の名前を使って入っていくクラブ

3. You think you broke my heart, oh girl, for goodness' sake

   君は僕の心を折ったんだって思ってるんだろ？ああ、頼むよ

4. You think I'm crying on my own, well, I ain't

   一人で泣いてると思ってる？ まあ違う

5. And I didn't wanna write a song

   歌なんて書きたくなかった

6. 'Cause I didn't want anyone thinkin' I still care, I don't, but

   誰かにまだ気にしてるなんて思われたくなかったんだ してないけど

7. You still hit my phone up

   それでもまだ　お前は俺の電話に出てくる

8. And baby, I'll be movin' on

   それでね、ベイビー、私は次へ進む

9. And I think you should be somethin' I don't wanna hold back

   抑えずに　君はきっと何かになれるはずだって

10. Maybe you should know that

    たぶん、あなたにも

11. My mama don't like you and she likes everyone

    ママは君のことが好きじゃないのに、みんなのことは好き

12. And I never like to admit that I was wrong

    自分が間違ってたって認めるのは、どうしても嫌だ

13. And I've been so caught up in my job

    それで俺は仕事にすっかり夢中になって

14. Didn't see what's going on, but now I know

    何が起きてるか見えてなかったけど、今は分かる

15. I'm better sleeping on my own

    ひとりで寝るほうが、よっぽどいい

16. 'Cause if you like the way you look that much

    だってそんなに自分のことが好きなら

17. Oh baby, you should go and love yourself

    ああベイビー、自分を愛しに行きなよ

18. And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

    それでもまだ、俺が何かにしがみついてると思うなら

19. You should go and love yourself

    自分を愛しに行くべきだよ

20. But when you told me that you hated my friends

    でも君が「僕の友達が嫌いだ」って言ったときは

21. The only problem was with you and not them

    問題は君にあって、彼らじゃなかった

22. And every time you told me my opinion was wrong

    そのたびに君は言うんだ、僕の意見が間違ってるって

23. And tried to make me forget where I came from

    忘れさせようとして　僕の出発点を

24. And I didn't wanna write a song

    歌なんて書きたくなかった

25. 'Cause I didn't want anyone thinkin' I still care, I don't, but

    誰かにまだ気にしてるなんて思われたくなかったんだ してないけど

26. You still hit my phone up

    それでもまだ　お前は俺の電話に出てくる

27. And baby, I'll be movin' on

    それでね、ベイビー、私は次へ進む

28. And I think you should be somethin' I don't wanna hold back

    抑えずに　君はきっと何かになれるはずだって

29. Maybe you should know that

    たぶん、あなたにも

30. My mama don't like you and she likes everyone

    ママは君のことが好きじゃないのに、みんなのことは好き

31. And I never like to admit that I was wrong

    自分が間違ってたって認めるのは、どうしても嫌だ

32. And I've been so caught up in my job

    それで俺は仕事にすっかり夢中になって

33. Didn't see what's going on, but now I know

    何が起きてるか見えてなかったけど、今は分かる

34. I'm better sleeping on my own

    ひとりで寝るほうが、よっぽどいい

35. 'Cause if you like the way you look that much

    だってそんなに自分のことが好きなら

36. Oh baby, you should go and love yourself

    ああベイビー、自分を愛しに行きなよ

37. And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

    それでもまだ、俺が何かにしがみついてると思うなら

38. You should go and love yourself

    自分を愛しに行くべきだよ

39. For all the times that you made me feel small

    お前が俺を小さく感じさせたあの全部の時間の分まで

40. I fell in love, now I feel nothin' at all

    恋に落ちたのに、もう何も感じない

41. I never felt so low and I was vulnerable

    これまでで一番落ちてて、弱さをさらけ出してた

42. Was I a fool to let you break down my walls?

    お前に壁を崩されるなんて、俺はバカだったのか？

43. 'Cause if you like the way you look that much

    だってそんなに自分のことが好きなら

44. Oh baby, you should go and love yourself

    ああベイビー、自分を愛しに行きなよ

45. And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

    それでもまだ、俺が何かにしがみついてると思うなら

46. You should go and love yourself

    自分を愛しに行くべきだよ

47. 'Cause if you like the way you look that much

    だってそんなに自分のことが好きなら

48. Oh baby, you should go and love yourself (yeah)

    ねえベイビー、行って自分を愛して（そう）

49. And if you think (you think) that I'm (that I'm)

    それでも君は思う（君は思う） 私が（私が）

50. Still holdin' on to somethin' (holdin' on, no)

    それでも何かにしがみついてる（離せないまま、だめ）

51. You should go and love yourself

    自分を愛しに行くべきだよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com