Kelly Clarkson
「Blue Bayou」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:53
I feel so bad I got a worried mind
気分が悪すぎて 心配ばかりしてしまう
I'm so lonesome all the time
ずっと寂しくてたまらない
Since I left my baby behind
ベイビーを置いてきてからというもの
On Blue Bayou
ブルー・バイユーで
Savin' nickles, savin' dimes
ニッケルを節約しては ダイムを節約して
Workin' 'til the sun don't shine
太陽が照らなくなるまで働いてる
Lookin' forward to happier times
幸せな時を待ち焦がれて
On Blue Bayou
ブルー・バイユーで
I'm goin' back someday, come what may
いつかは戻るよ、なるようにしかならないさ
To Blue Bayou
ブルー・バユーへ
Where the folks are fun and the world is mine
陽気な人が集う場所で、この世界は俺のもの
On Blue Bayou
ブルー・バイユーで
Where those fishin' boats with their sails afloat
帆をたなびかせた釣り船がそこに浮かぶ場所
If I could only see
もし見えるのなら
That familiar sunrise through sleepy eyes
眠そうな瞳の奥へ落ちてくる、あの見慣れた朝日
How happy I'd be
どれだけ幸せになれるって思ってたか
Gonna see my baby again
またあの子に会えるんだ
Gonna be with some of my friends
友だちの何人かと一緒になるんだ
Maybe I'll feel better again
またきっと 気持ちが楽になるかも
On Blue Bayou
ブルー・バイユーで
Savin' nickles, savin' dimes (savin' dimes)
小銭をこっそり、ダイムもこっそり（ダイムもこっそり）
Workin' 'til the sun don't shine
太陽が照らなくなるまで働いてる
Lookin' forward to happier times
幸せな時を待ち焦がれて
On Blue Bayou
ブルー・バイユーで
I'm goin' back someday, come what may
いつかは戻るよ、なるようにしかならないさ
To Blue Bayou
ブルー・バユーへ
Where the folks are fun and the world is mine
陽気な人が集う場所で、この世界は俺のもの
On Blue Bayou
ブルー・バイユーで
Where those fishin' boats with their sails afloat
帆をたなびかせた釣り船がそこに浮かぶ場所
If I could only see
もし見えるのなら
That familiar sunrise through sleepy eyes
眠そうな瞳の奥へ落ちてくる、あの見慣れた朝日
How happy I'd be
どれだけ幸せになれるって思ってたか
Oh, that boy of mine by my side
あの子はいつも、隣にいる私のもの
The silver moon and the evening tide
銀色の月と夕波
Oh, some sweet day, gonna take away
ああ、いつかの甘い日には、奪い去る
The hurtin' inside
胸の奥の痛み
Well, I'll never be blue, my dreams come true
ま、俺はもうブルーにはならないさ 夢は叶う
On Blue Bayou
ブルー・バイユーで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- away
- 離れてA1
- sun
- 太陽A1
- take
- 取るA1
- through
- 〜を通してA1
- time
- 時間A1
- times
- 回数A1
- true
- 本当のA1
- well
- 井戸A1
- world
- 世界A1
- i'd
- 〜したいB2
力試し
Blue Bayouをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ケリー・クラークソンは、ポップ、カントリー、R&Bで知られるアメリカのシンガーです。彼女は2002年に「アメリカン・アイドル」初の優勝者として名を馳せ、彼女の多才でパワフルなボーカルと「Since U Been Gone」や「Stronger (What Doesn’t Kill You)」のような多くのヒット曲で認識されています。