
Kelly Clarkson
「In the Blue」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:42
Some days I barely miss you, some days I'm almost alright
会いたくてたまらない日はある、でもほとんど大丈夫な日もある
And some nights I turn to kiss you, but you're not beside my side
でもある夜、君にキスしようとしても、君は僕のそばにいない
Got this same damn conversation playing over and over in my mind
同じくそったれな会話が、頭の中で延々リピートしてる
In my mind
心の中で
Yeah, my heart is wet and heavy, but my body's on the run
そう 胸は濡れて重いのに 身体は逃げるみたいに走ってる
'Cause the night is gonna get me and it's only just begun
夜が僕を飲み込むんだ、始まったばかりなのに
I keep livin' on the memory of you and me, you, me in the sun
君と俺が太陽の下にいた その記憶に生き続けてる
In the sun
太陽の下で
No matter where you are
どこにいようと
A little piece of my heart
心のほんのひとかけら
Will be forever with you
君となら 永遠のまま
In the blue, in the blue
青の中で、青の中で
In a thousand years
千年の向こうで
We'll be far from here
ここからずっと遠くへ行こう
I'll be forever with you
ずっと君と一緒だよ
In the blue, in the blue
青の中で、青の中で
Yeah, I'm runnin' from this city like a diamond in the sky
ええ、空のダイヤみたいにこの街から走り出してく
And I'm tryin' to count my blessings 'stead of all the tears I've cried
そして私は泣いてきた涙の代わりに、祝福を数えようとしてる
I keep driving in this darkness to get you, to get you off my mind
この闇の中をずっと走り続けて、君を掴もうとしてる—君を頭から消すために
Off my mind
心の外へ
I'll start over in a new place, put my feet back on the ground
新しい場所でやり直す 足を地面に戻して
Can't believe the mess that I've made, just tryin' to drown you out
自分が作ったこのめちゃくちゃを信じられない、君をかき消そうとして
Baby, one day I won't miss you, I'll stop looking for you in the crowd
ねえベイビー、いつかは君を恋しく思うのをやめて、群衆の中から君を探すのもやめるよ
In the crowd
群衆の中で
No matter where you are
どこにいようと
A little piece of my heart
心のほんのひとかけら
Will be forever with you
君となら 永遠のまま
In the blue, in the blue
青の中で、青の中で
In a thousand years
千年の向こうで
We'll be far from here
ここからずっと遠くへ行こう
I'll be forever with you
ずっと君と一緒だよ
In the blue, in the blue
青の中で、青の中で
I see your face in every stranger
どんな見知らぬ人の中にも 君の顔が見える
Footsteps down the hall
廊下を進む足音
Warm breath, back of my neck
吐息が熱くて、首筋のあたり
Shadows on the wall
壁に落ちる影
And your voice is loud as thunder
それに君の声は雷みたいに大きい
I can hear it crashing in my head
頭の中で ガシャンって砕ける音が聞こえる
Yeah
うん
No matter where you are
どこにいようと
A little piece of my heart
心のほんのひとかけら
Will be forever with you
君となら 永遠のまま
In the blue, in the blue
青の中で、青の中で
In a thousand years
千年の向こうで
We'll be far from here
ここからずっと遠くへ行こう
I'll be forever with you
ずっと君と一緒だよ
In the blue, in the blue
青の中で、青の中で
I'll be forever with you
ずっと君と一緒だよ
In the blue, in the blue
青の中で、青の中で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- barely
- かろうじてB2
- i'll
- 〜するA2
- hear
- 聞くA1
- beside
- 〜のそばB2
- shadows
- 影B2
- side
- 側A2
- sky
- 空A2
- i'm
- 私はC2
- alright
- 大丈夫
- damn
- くそ
この曲について
Kelly Clarkson is an American singer known for pop, country, and R&B. She rose to fame as the first winner of American Idol in 2002 and is recognized for her versatile, powerhouse vocals and a string of major hits such as “Since U Been Gone” and “Stronger (What Doesn’t Kill You).”