Kelly Clarkson
「I Forgive You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:05
I forgive you, I forgive me
許すよ 君も僕も
Now when do i start to feel again
ねえ、いつになったらまた感じられるの？
I forgive you, I forgive me
許すよ 君も僕も
Now when do i start to feel again
ねえ、いつになったらまた感じられるの？
Cause the lights are on
明かりはついてる
But I'm never home
でも俺は帰らない
But I'll be back with a brand new attitude
でも新しい気持ちで必ず戻ってくる
Cause I forgive you
だって君を許すから
I forgive you
あなたを許すよ
We were just a couple of kids
私たちはただの子ども同士だった
Trying to figure out how to live
どう生きればいいのか、答えを探して
Doing it our way
やり方はこっち流で
No shame, no blame
恥もない、責めることもない
Cause the damage is done
だって取り返しはつかないから
And I forgive you
君を赦すから
I forgive you
あなたを許すよ
We were busy living the dream
僕らは夢を生きるのに忙しかった
Never noticed the glass ceiling falling on us
ガラスの天井が私たちに落ちてくるのに 気づかなかった
No shame, no blame
恥もない、責めることもない
Cause the damage is done
だって取り返しはつかないから
And I forgive you
君を赦すから
I forgive you, I forgive me
許すよ 君も僕も
Now do I start to feel again
それで僕は また感じ始めるの？
If I hate you, what does that do
もし君を憎んだら、いったい何になる？
So I breathe in and I count to 10
だから息を吸いこんで、10まで数えるんだ
Cause the lights are on
明かりはついてる
And I'm coming home
そして僕は家に帰る
Yes I am back
ああ、ただいま
With a new heart in my hand
手の中に新しい心を握って
Cause I forgive you
だって君を許すから
I forgive you
あなたを許すよ
We were just a couple of kids
私たちはただの子ども同士だった
Trying to figure out how to live
どう生きればいいのか、答えを探して
Doing it our way
やり方はこっち流で
No shame, no blame
恥もない、責めることもない
Cause the damage is done
だって取り返しはつかないから
And I forgive you
君を赦すから
I forgive you
あなたを許すよ
We were busy living the dream
僕らは夢を生きるのに忙しかった
Never noticed the glass ceiling falling on us
ガラスの天井が私たちに落ちてくるのに 気づかなかった
No shame, no blame
恥もない、責めることもない
Cause the damage is done
だって取り返しはつかないから
And I forgive you
君を赦すから
I forgive you
あなたを許すよ
For every time that I cried
泣いた分だけ
Over some stupid thing you did to hurt me
つまらないことのせいで僕を傷つけたのに
That's alright, yeah I forgive you
それでいいよ、うん許すから
I forgive you
あなたを許すよ
We were just a couple of kids
私たちはただの子ども同士だった
Trying to figure out how to live
どう生きればいいのか、答えを探して
Doing it our way
やり方はこっち流で
No shame, no blame
恥もない、責めることもない
Cause the damage is done
だって取り返しはつかないから
And I forgive you
君を赦すから
I forgive you
あなたを許すよ
We were just a couple of kids
私たちはただの子ども同士だった
Trying to figure out how to live
どう生きればいいのか、答えを探して
Doing it our way
やり方はこっち流で
No shame, no blame
恥もない、責めることもない
Cause the damage is done
だって取り返しはつかないから
And I forgive you
君を赦すから
I forgive you
あなたを許すよ
We were busy living the dream
僕らは夢を生きるのに忙しかった
Never noticed the glass ceiling falling on us
ガラスの天井が私たちに落ちてくるのに 気づかなかった
No shame, no blame
恥もない、責めることもない
Cause the damage is done
だって取り返しはつかないから
And I forgive you
君を赦すから
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- start
- 始めるA1
- kids
- 子どもA2
- forgive
- 許すB2
- that's
- それはA1
- thing
- ものA1
- time
- 時間A1
- trying
- 試みA1
- way
- 方法A1
- what
- 何A1
- every
- すべてのA1
力試し
I Forgive Youをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ケリー・クラークソンは、ポップ、カントリー、R&Bで知られるアメリカのシンガーです。彼女は2002年に「アメリカン・アイドル」初の優勝者として名を馳せ、彼女の多才でパワフルなボーカルと「Since U Been Gone」や「Stronger (What Doesn’t Kill You)」のような多くのヒット曲で認識されています。