Kelly Clarkson
「My Life Would Suck Without You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:32
Guess this means you're sorry, you're standin' at my door
たぶんそれはごめんのしるし、君が立ってるのは僕のドアの前
Guess this means you take back all you said before
つまりそれは、前に言ったこと全部を取り消したってことね
Like how much you wanted anyone but me
君が求めてたのは僕じゃない人のはずで
Said you'd never come back, but here you are again
戻ってこないって言ったのに、またここにいる
'Cause we belong together now, yeah
だって今は俺たちはひとつなんだ、そうだろ
Forever united here somehow, yeah
ここで どうにか永遠にひとつになれるんだ、そう
You got a piece of me, and honestly
君は俺の一部を持っていって、正直言うと
My life (my life) would suck (would suck) without you
君なしの僕の人生は（僕の人生は）最悪だろう（最悪だ）
Maybe I was stupid for tellin' you goodbye
たぶん別れを告げたのが愚かだったんだ
Maybe I was wrong for tryin' to pick a fight
たぶん僕は、争いを選ぼうなんて間違ってた
I know that I've got issues, but you're pretty messed up too
俺にも問題はあるって分かってるけど、君もだいぶ壊れてるよ
Either way, I found out I'm nothing without you
どっちにしたって、君なしじゃ俺は無力だって分かった
'Cause we belong together now, yeah
だって今は俺たちはひとつなんだ、そうだろ
Forever united here somehow, yeah
ここで どうにか永遠にひとつになれるんだ、そう
You got a piece of me, and honestly
君は俺の一部を持っていって、正直言うと
My life (my life) would suck (would suck) without you
君なしの僕の人生は（僕の人生は）最悪だろう（最悪だ）
Being with you is so dysfunctional
君といるのは あまりに不器用なほど機能しない
I really shouldn't miss you, but I can't let you go
あなたを恋しくなるはずじゃないのに、でも手放せない
Oh yeah
オーイェー
'Cause we belong together now, yeah, yeah
今はふたりは一緒だってこと、そうさ、そうさ
Forever united here somehow, yeah
ここで どうにか永遠にひとつになれるんだ、そう
You got a piece of me, and honestly
君は俺の一部を持っていって、正直言うと
My life (my life) would suck (would suck) without you
君なしの僕の人生は（僕の人生は）最悪だろう（最悪だ）
'Cause we belong (yeah) together now (together now), yeah
だって私たちは今（そう）ひとつになってる（いま一緒に）、そう
Forever united here somehow, yeah
ここで どうにか永遠にひとつになれるんだ、そう
You got a piece of me, and honestly
君は俺の一部を持っていって、正直言うと
My life (my life) would suck (would suck) without you
君なしの僕の人生は（僕の人生は）最悪だろう（最悪だ）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- door
- ドアA1
- go
- 行くA1
- goodbye
- さようならA1
- guess
- 推測するA1
- how
- どうA1
- know
- 知るA1
- let
- 許すA1
- life
- 人生A1
- maybe
- たぶんA1
- means
- 手段A1
この曲について
Kelly Clarkson is an American singer known for pop, country, and R&B. She rose to fame as the first winner of American Idol in 2002 and is recognized for her versatile, powerhouse vocals and a string of major hits such as “Since U Been Gone” and “Stronger (What Doesn’t Kill You).”