Kelly Clarkson

「Maybe」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2007

ジャンル

Pop

長さ

4:23

同期歌詞で再生

1. I'm strong but I break

   強いのに、折れてしまう

2. I'm stubborn and I make plenty of mistakes

   意地っ張りで、失敗もたくさんする

3. Yeah, I'm hard and life with me is never easy

   ああ 俺は強がって生きてる　でも人生ときたら簡単じゃない

4. To figure out, to love I'm jaded but, oh, so lovely

   確かめたい　恋したい　でも僕は少し冷めてる　それでも――ああ、なんて素敵なんだ

5. All you have to do is hold me

   あなたがするのは、私を抱きしめるだけ

6. And you'll know when you'll see

   見たら分かるから

7. Just how sweet it can be

   どれだけ甘くなれるのかって

8. If you'll trust me, love me, let me, maybe,maybe

   君が僕を信じて、愛して、許してくれるなら……たぶん、たぶん

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Someday when we're at the same place

   いつか　同じ場所にいるとき

10. When we're on the same road

    ふたりが同じ道にいるとき

11. When it's okay to hold my hand

    手をつないでいいのは、いつ？

12. Without feeling lost, without all the excuses

    迷わずに、言い訳だらけじゃなく

13. When it's just because you love me, you let me

    それがただ僕を愛してるからって理由なら、君は僕を

14. You need me then maybe, maybe

    必要としてくれるなら——そうかも、そうかもね

15. All you have to do is hold me

    あなたがするのは、私を抱きしめるだけ

16. And you'll know when you'll see

    見たら分かるから

17. Just how sweet it can be

    どれだけ甘くなれるのかって

18. If you'll trust me, love me, let me, maybe, maybe

    信じて、愛して、そばに置いて、きっと…たぶん、たぶん

19. I'm confusing as hell, I'm north and south

    俺は訳が分からない　北にも南にもいるみたい

20. And I'll probably never have it all figured out

    たぶん僕は、すべてをわかった気になんてできないだろう

21. But what I know is I wasn't meant to walk this world

    でも私が知ってるのは、この世界を歩くためじゃなかったってこと

22. Without you and I promise I'll try

    君がいないと無理なんだって約束する、きっと努力する

23. Yeah, I'm gonna try to give you every little part of me

    ああ　君に　この身の細部まで全部あげようって

24. Every single detail you missed with your eyes

    お前のその目が見落としてた細部が、全部

25. Then maybe, maybe, yeah, maybe

    それなら、たぶん、そう、たぶんね

26. Yeah, maybe, maybe, yeah, maybe, maybe

    そうかも、そうかもね、そうかも、そうかもね

27. One day we'll meet again and you'll need me

    いつかまた会える、そのときは君が僕を必要とする

28. You'll see me completely every little bit

    君はね ちょっとしたとこまで ことごとく私を見抜く

29. Oh yeah, maybe you'll love me, you'll love me then

    そうだ、たぶん君も俺を好きになる—そのときは、ね

30. I don't wanna be tough

    ガチになりたくない

31. And I don't want to be proud

    自分を誇りたくないんだ

32. I don't need to be fixed

    直される必要はない

33. And I certainly don't need to be found, I'm not lost

    それに、見つけられる必要なんてないんだ、迷子じゃない

34. I need to be loved, I just need to be loved

    ただ愛されたい、ただ愛されることが必要なんだ

35. I just want to be loved by you

    ただ君に愛されたい

36. And I won't stop 'cause I believe

    止まれない、信じてるから

37. That maybe, yeah maybe, maybe, yeah maybe

    たぶんさ　そうかも　たぶんさ　そうかも

38. Maybe, maybe

    たぶん、たぶん

39. I should know better than to touch the fire twice

    二度と火に触れないでおくべきだった

40. But I'm thinking maybe, yeah, maybe you might

    でもね、考えてるの　そう、たぶん 君が—

41. Maybe, love, maybe

    たぶんね、愛よ、たぶん

Lyrics powered by www.musixmatch.com