Lady Gaga
「Cheek to Cheek」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:51
Heaven, I'm in heaven
天国だ、ここは天国だ
And my heart beats so that I can hardly speak
それでも心臓がうるさく打ってて、ほとんど喋れない
And I seem to find the happiness I seek
探してた幸せってやつは、どういうわけか見つかる
When we're out together dancing cheek to cheek
一緒に外で踊るときは、ほほとほほで
Heaven, I'm in heaven
天国だ、ここは天国だ
And the cares that hung around me through the week
それでも週をまたいで僕のまわりにまとわりついた憂い
Seem to vanish like a gambler's lucky streak
ギャンブラーの幸運の連勝みたいに、消えていく
When we're out together dancing cheek to cheek
一緒に外で踊るときは、ほほとほほで
Oh, I love to climb a mountain
ああ、山に登るのが大好き
And reach the highest peak
そして最高峰へ届くんだ
(Me too)
（僕も）
But it doesn't thrill me half as much as dancing cheek to cheek
でも私は それよりも ほっぺとほっぺで踊るほうが ずっとときめく
And I love to go out fishing
それに、釣りに出かけるのが大好き
In a river or a creek
川か小川の中で
But I don't enjoy it half as much
でもそんなの、半分も面白くない
As dancing cheek to cheek
ダンスフロアで頬と頬が寄り添って
Dance with me
Dance with me
I want my arm about you
腕をそのあたりに巻きつけたい
That charm about you
君のその魅力は
Will carry me through
そのまま俺を運んでくれる
To heaven (Heaven)
天国へ（Heaven）
Yes, I'm in heaven (I'm in heaven)
そう、私は天国にいる（私は天国にいる）
And my heart beats so that I can hardly speak
それでも心臓がうるさく打ってて、ほとんど喋れない
And I seem to find the happiness I seek
探してた幸せってやつは、どういうわけか見つかる
When we're out together dancing cheek to cheek
一緒に外で踊るときは、ほほとほほで
Go
行け
Dance with me
Dance with me
I want my arm about you
腕をそのあたりに巻きつけたい
That charm about you
君のその魅力は
Will carry me through
そのまま俺を運んでくれる
To heaven, I'm in heaven
天国へ、俺は天国にいる
And my heart beats so that I can hardly speak
それでも心臓がうるさく打ってて、ほとんど喋れない
And I seem to find the happiness I seek
探してた幸せってやつは、どういうわけか見つかる
Oh baby, when we're out together dancing
ああベイビー、一緒に出かけて踊るとき
Out together dancing
ふたりで踊って 出ていこう
Out together dancing cheek to cheek
一緒に寄り添って踊る、頬と頬を寄せて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- heaven
- 天国B2
- i'm
- 私はC2
- about
- 約A1
- arm
- 腕A1
- dance
- 踊るA1
- much
- たくさんA1
- reach
- 到達A2
- seek
- 探すB2
- seem
- ように思えるA2
- speak
- 話すA1
この曲について
Lady Gaga is an American pop and dance-pop singer and songwriter, born Stefani Germanotta in New York in 1986. She is known for theatrical, genre-spanning reinventions and major pop hits across albums such as The Fame, The Fame Monster, Born This Way, and Chromatica.