
Lady Gaga
「Dancin’ in Circles」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:28
Tap down those boots while I beat around
ブーツを踏み鳴らして沈めて 俺はその辺りを走り回る
Let's funk downtown
ダウンタウンでファンクしよう
Tap down those boots while I beat around
ブーツを踏み鳴らして沈めて 俺はその辺りを走り回る
Funk me downtown
ダウンタウンでファンクして
I lay around, touch myself to pass the time
ごろごろして、時間つぶしに自分に触れてる
I feel down, I wish you were mine
気分が沈む、君が俺のものならって思う
I close my eyes
目を閉じる
Take a breath and I picture us in a place
ひと息して、僕は場所の中でふたりを思い描く
I can't recognize
見分けがつかない
In the fire I call your name out (call your name out)
炎の中で君の名前を呼ぶんだ(名前を呼ぶ)
Up all night tryin' to rub the pain out (rub the pain out)
一晩中、痛みをこすり取ろうとして(こすり取れ)
I'm singin'
歌ってるんだ
Baby, don't cry, baby don't cry
ねえ 泣かないで 泣かないで
Dancin' in circles, feels good to be lonely
孤独でいるのが気持ちいい、輪の中で踊る
Baby, don't cry, baby don't cry
ねえ 泣かないで 泣かないで
I'm singin' dancin' in circles, feels good to be lonely
ひとりで歌って踊って ぐるぐる回って 孤独っていい感じ
Tap down those boots while I beat around
ブーツを踏み鳴らして沈めて 俺はその辺りを走り回る
Let's funk downtown
ダウンタウンでファンクしよう
Tap down those boots while I beat around
ブーツを踏み鳴らして沈めて 俺はその辺りを走り回る
Funk me downtown
ダウンタウンでファンクして
I fool myself
私は自分を騙す
Swirl around as if I'm someone else
誰か別の自分みたいに くるくる回る
Your hands are mine
君の手は僕のもの
I do a trick
俺は技を決める
Pretend that I am you until it clicks
噓みたいに きみになりきって カチッてなるまで
I come alive
私は生き返る
Come alive
目を覚ませ
In the fire I call your name out (call your name out, call your name out)
炎の中で君の名を呼ぶ(君の名を呼ぶ、君の名を呼ぶ)
Up full night tryin' to rub the pain out (rub the pain out)
一晩中 痛みをこすり消そうとしてた(痛みをこすり消そう)
I'm singin'
歌ってるんだ
Baby, don't cry, baby don't cry
ねえ 泣かないで 泣かないで
I'm dancin' in circles, feels good to be lonely
ぐるぐる踊ってる、孤独が心地いい
Baby, don't cry, baby don't cry
ねえ 泣かないで 泣かないで
I'm singin' dancin' in circles, feels good to be lonely
ひとりで歌って踊って ぐるぐる回って 孤独っていい感じ
Tap down those boots while I beat around
ブーツを踏み鳴らして沈めて 俺はその辺りを走り回る
Let's funk downtown
ダウンタウンでファンクしよう
Tap down those boots while I beat around
ブーツを踏み鳴らして沈めて 俺はその辺りを走り回る
Funk me downtown
ダウンタウンでファンクして
Tap down those boots while I beat around
ブーツを踏み鳴らして沈めて 俺はその辺りを走り回る
Let's funk downtown
ダウンタウンでファンクしよう
Tap down those boots while I beat around
ブーツを踏み鳴らして沈めて 俺はその辺りを走り回る
Funk me downtown
ダウンタウンでファンクして
Hurts inside, but not this time
痛むのは内側にある。でも今回は違う
All the things that are on my mind
頭に浮かんでること全部
Vanish as I touch myself
触れた瞬間に消えちゃう
Call out loud for you
君のために、大声で呼ぶよ
Oh, can you hear me singin'?
ああ、聞こえる?私の歌声を
Baby, don't cry, baby don't cry
ねえ 泣かないで 泣かないで
Dancin' in circles, feels good to be lonely
孤独でいるのが気持ちいい、輪の中で踊る
Baby, don't cry, baby don't cry
ねえ 泣かないで 泣かないで
I'm singin'
歌ってるんだ
Dancin' in circles, feels good to be lonely
孤独でいるのが気持ちいい、輪の中で踊る
Tap down those boots while I beat around
ブーツを踏み鳴らして沈めて 俺はその辺りを走り回る
Let's funk downtown
ダウンタウンでファンクしよう
Tap down those boots while I beat around
ブーツを踏み鳴らして沈めて 俺はその辺りを走り回る
Funk me downtown
ダウンタウンでファンクして
Tap down those boots while I beat around
ブーツを踏み鳴らして沈めて 俺はその辺りを走り回る
Let's funk downtown
ダウンタウンでファンクしよう
Tap down those boots while I beat around
ブーツを踏み鳴らして沈めて 俺はその辺りを走り回る
Funk me downtown
ダウンタウンでファンクして
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- don't
- しないでA1
- hurts
- 痛めるA2
- inside
- 内側A2
- loud
- 大きい音A2
- mind
- 心A2
- myself
- 私自身A2
- pain
- 痛みA2
- pass
- 通過A2
- recognize
- 認識するA2
- down
- 下へA1
この曲について
Lady Gaga is an American pop and dance-pop singer and songwriter, born Stefani Germanotta in New York in 1986. She is known for theatrical, genre-spanning reinventions and major pop hits across albums such as The Fame, The Fame Monster, Born This Way, and Chromatica.