Lady Gaga

「Firefly」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

1:58

同期歌詞で再生

1. I call her firefly

   彼女を蛍と呼ぶ

2. 'Cause, oh, my

   だって、ああ、私の

3. She radiates moonglow

   彼女はムーングロウを放つ

4. Wants none of that noon glow

   正午の眩しさなんて要らないって

5. She starts to glitter

   彼女はきらめき始める

6. When the sun goes down

   太陽が沈むとき

7. 'Bout eight p. m., it's mayhem

   午後8時ごろ、もう大騒ぎ

8. She switches those brights up

   彼女は光を切り替えるの

9. Lights up and gives me a call

   ライトが点いて、合図みたいに電話してくる

10. Take me to the fireflies ball

    ホタルの舞踏会に連れてって

11. But when I get her there

    でもあそこまで行けたら

12. Set her there

    そこに置いて

13. Do I get to pet her there

    そこで彼女をなでてもいい？

14. And grab me some glow

    それで俺に少しグローを掴め

15. No, she's a gad about, mad about

    いや　彼女は自由（ガッド）で　夢中で　イカれてる

16. Luring every lad about

    あらゆる男の子を誘い込んで

17. While leaving me moaning low

    置いていくのに、私を低くうめかせるのに

18. Oh, firefly, why can't I

    ああ、ホタルよ どうして僕は

19. Latch on for you no how

    君のためにしっかり掴むんだ、どうだっていいから

20. Oh, how I love you but gee

    ああ、愛してるのに ねえ くちびるが

21. While you set the night on

    君は夜を燃やしていく間に

22. Firefly, shine a little light on me

    ほら蛍　少し光をくれ

23. He calls me firefly

    いつかきっとわかる

24. 'Cause, oh, my

    だって、ああ、私の

25. I am radiates moonglow

    僕はムーングローを放ってる

26. Wants none of that noon glow

    正午の眩しさなんて要らないって

27. Starts to glitter

    きらめき始めて

28. When the sun goes down

    太陽が沈むとき

29. 'Bout eight p. m., it's mahem

    だいたい8時ごろ　大騒ぎ

30. I switches those brights up

    でも俺はあの眩しさを切り替える

31. Lights up and gives me a call

    ライトが点いて、合図みたいに電話してくる

32. Take me to the fireflies ball

    ホタルの舞踏会に連れてって

33. But when I get her there

    でもあそこまで行けたら

34. Set her there

    そこに置いて

35. Do I get to pet her there

    そこで彼女をなでてもいい？

36. And grab me some glow

    それで俺に少しグローを掴め

37. No, she's a gad about, mad about

    いや　彼女は自由（ガッド）で　夢中で　イカれてる

38. Luring every lad about

    あらゆる男の子を誘い込んで

39. While leaving me moaning low

    置いていくのに、私を低くうめかせるのに

40. Oh, firefly, why can't I?

    ああ、ホタルよ。どうして私はだめなんだ？

41. Latch on do you no how?

    しっかり掴むんだ、どうしたの？

42. Oh, how I love you but gee

    ああ、愛してるのに ねえ くちびるが

43. While you set the night on

    君は夜を燃やしていく間に

44. Firefly, shine a little light on

    ホタル、ちょっとだけ光を

45. Shine a little light on

    少しだけ光を当てて

46. Shine a little light on me

    ちょっとだけ光を当ててくれ

47. (In the mornin')

    （朝になれば）

Lyrics powered by www.musixmatch.com