Lady Gaga

「Fun Tonight」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

2:54

同期歌詞で再生

1. Feelin' something that I can't explain (Oh)

   説明できない何かを感じてる（ああ）

2. Think it's a wound I still entertain (Oh)

   まだ傷ついたって思ってるだけ、だって（オー）

3. I'd do anything to numb the flame (Oh)

   炎を鈍らせるためなら　なんだってするよ (Oh)

4. I guess I'm just on fire these days (Oh)

   たぶん今の俺は燃えてるだけさ（おお）

5. I can't see straight, I can't see me

   まっすぐ見えない　俺も俺が見えない

6. There's too much hurt caught in between

   その間に傷が詰まりすぎてる

7. Wish I could be what I know I am

   自分が自分だと知ってるそのままになれたらいいのに

8. This moment's hijacked my plans

   この瞬間が俺の計画を乗っ取った

9. I'm feelin' the way that I'm feelin', I'm feelin' with you

   感じてるのさ、俺は今感じてるんだ――君と一緒に

10. I stare at the girl in the mirror, she talks to me too

    鏡の中の少女を見つめてる　彼女もまた私に話しかける

11. Yeah, I can see it in your face

    ああ、顔に出てるのが分かる

12. You don't think I've pulled my weight

    君は俺がちゃんと頑張ってないと思ってる

13. Maybe it's time for us to say goodbye 'cause

    たぶん今こそ、さよならを言う時なんだって思うから…

14. I'm feelin' the way that I'm feelin', I'm feelin' with you

    感じてるのさ、俺は今感じてるんだ――君と一緒に

15. I'm not havin' fun tonight

    今夜は楽しまない

16. You love the paparazzi, love the fame

    君はパパラッチが好き、名声が好き

17. Even though you know it causes me pain

    それが俺を痛めつけるって分かってるのに

18. I feel like I'm in a prison hell

    まるで地獄の牢獄にいる気がする

19. Stick my hands through the steel bars and yell

    鉄の柵に手を突っ込んで叫ぶ

20. What happens now? I'm not okay

    これから何が起こるの？ 僕は大丈夫じゃない

21. And if I scream, you walk away

    もし俺が叫んだら、君は離れていく

22. When I'm sad, you just wanna play

    悲しいときは、君はただ遊びたがる

23. I've had enough, why do I stay?

    もう十分だ、なんで俺は残ってんだ？

24. I'm feelin' the way that I'm feelin', I'm feelin' with you

    感じてるのさ、俺は今感じてるんだ――君と一緒に

25. I stare at the girl in the mirror, she talks to me too

    鏡の中の少女を見つめてる　彼女もまた私に話しかける

26. Yeah, I can see it in your face

    ああ、顔に出てるのが分かる

27. You don't think I've pulled my weight

    君は俺がちゃんと頑張ってないと思ってる

28. Maybe it's time for us to say goodbye 'cause

    たぶん今こそ、さよならを言う時なんだって思うから…

29. I'm feelin' the way that I'm feelin', I'm feelin' with you

    感じてるのさ、俺は今感じてるんだ――君と一緒に

30. I'm not havin' fun tonight

    今夜は楽しまない

31. Oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ

32. Oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ

33. Oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ

34. I'm not havin' fun tonight

    今夜は楽しまない

35. Oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ

36. Oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ

37. Oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ

38. I'm not havin' fun tonight

    今夜は楽しまない

39. Yeah, I can see it in your face

    ああ、顔に出てるのが分かる

40. You don't think I've pulled my weight

    君は俺がちゃんと頑張ってないと思ってる

41. Maybe it's time for us to say goodbye 'cause

    たぶん今こそ、さよならを言う時なんだって思うから…

42. I'm feelin' the way that I'm feelin', I'm feelin' with you

    感じてるのさ、俺は今感じてるんだ――君と一緒に

43. I'm not havin' fun tonight

    今夜は楽しまない

Lyrics powered by www.musixmatch.com