
Lady Gaga
「Mary Jane Holland」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:38
Lady of the dam, won't be a slave to the blonde
あの堰の淑女よ、金髪の子の奴隷にはならない
Or the culture of the popular (she won't, she won't)
大衆のカルチャー(彼女はしない、しない)
Sing at you, I'll fly under radar tonight
君に歌うよ、今夜は気づかれないまま飛んでいく
Make deals with every devil in sight (I will, I will)
目に入るすべての悪魔と取引して(やる、やる)
'Cause I love, love, 'cause I love, love
だって愛してる、愛してるから だって愛してる、愛してるから
You better than, you better than my darkest sin
あなたのほうがいい、私のいちばん暗い罪よりも
Russian hookers and cheap gin
ロシアの売春婦と安いジン
I think that I could be fine
たぶん僕は大丈夫になれる
If I could be Mary Jane Holland tonight
今夜だけ、私がメアリー・ジェーン・ホランドになれたら
I think we'd have a good time
きっと楽しい時間になれると思う
If you'd meet me, Mary Jane, in Holland tonight
今夜ハーランドでメアリー・ジェーンに会うなら
Mary (puff in) Jane Holland
メアリー(ふっ…)ジェーン・ホランド
Woo-hoo, oh
ウー、フー、ああ
Mary (puff out) Jane Holland
メアリー(ぷっ)ジェーン・ホランド
Woo-hoo
ウー・フー
I don't like to boast, but our truffles are the most
自慢はしたくないけど、僕らのトリュフは最高だ
Mad magical in Amsterdam (she won't, she won't)
マッドな魔法がアムステルダムで(彼女は、彼女は来ない)(she won't, she won't)
So if you have fear, Apollo, sit on my lyre, and
だからもし怖れがあるなら、アポロ、私の竪琴に座って、
Play him like a piano man (I will, I will)
ピアノの男みたいに彼を弾く(やるよ、やるよ)
'Cause I love, love, 'cause I love, love
だって愛してる、愛してるから だって愛してる、愛してるから
You better than, you better than my darkest sin
あなたのほうがいい、私のいちばん暗い罪よりも
Russian hookers and cheap gin
ロシアの売春婦と安いジン
I think that I could be fine
たぶん僕は大丈夫になれる
If I could be Mary Jane Holland tonight
今夜だけ、私がメアリー・ジェーン・ホランドになれたら
I think we'd have a good time
きっと楽しい時間になれると思う
If you'd meet me, Mary Jane, in Holland tonight
今夜ハーランドでメアリー・ジェーンに会うなら
Mary Jane Holland!
メアリー・ジェーン・ホーランド!
Woo-hoo (puff in)
ウー・フー(ぷはっ)
Mary (puff out) Jane Holland!
メアリー(ふっ)ジェーン・ホランド!
Woo-hoo
ウー・フー
I know that mom and dad think I'm a mess
わかってる ママとパパは 僕をめちゃくちゃだって思ってる
But it's alright because I am rich as piss
それでも大丈夫、だって俺はクソほど金持ちだ
When I ignite the flame, and put you in my mouth
火を点けて、君をこの口に入れるとき
The grass eats up my insides, and my brunette starts to sprout
草が内側を食い荒らしていくみたいで、ブルネットの髪が芽生え始める
Introducing, ladies and gentlemen
ご紹介します、みなさん
Mary Jane Holland!
メアリー・ジェーン・ホーランド!
I think that I could be fine
たぶん僕は大丈夫になれる
If I could be Mary Jane Holland tonight
今夜だけ、私がメアリー・ジェーン・ホランドになれたら
I think we'd have a good time
きっと楽しい時間になれると思う
If you'd meet me, Mary Jane, in Holland tonight
今夜ハーランドでメアリー・ジェーンに会うなら
Mary Jane Holland!
メアリー・ジェーン・ホーランド!
Woo-hoo (puff in)
ウー・フー(ぷはっ)
Mary (puff out) Jane Holland!
メアリー(ふっ)ジェーン・ホランド!
Woo-hoo
ウー・フー
Mary Jane Hollands
メアリー・ジェーン・ホランズ
Woo-hoo
ウー・フー
Mary Jane Hollands
メアリー・ジェーン・ホランズ
Woo-hoo
ウー・フー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- won't
- 〜しない
- blonde
- ブロンド
- i'll
- 〜するA2
- mad
- 怒ってB1
- starts
- 始まるA1
- think
- 考えるA1
- time
- 時間A1
- boast
- 自慢するC1
- dam
- ダムC1
- devil
- 悪魔C1
この曲について
Lady Gaga is an American pop and dance-pop singer and songwriter, born Stefani Germanotta in New York in 1986. She is known for theatrical, genre-spanning reinventions and major pop hits across albums such as The Fame, The Fame Monster, Born This Way, and Chromatica.