Lady Gaga

「Monster」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

Pop

長さ

4:10

同期歌詞で再生

1. Don't call me Gaga

   俺をガガって呼ばないで

2. I've never seen one like that before

   今までにこんなもの見たことない

3. Don't look at me like that

   そんな目で見ないで

4. You amaze me

   お前には参るよ

5. He ate my heart, he a-a-ate my heart (you little monster)

   彼は僕の心を食った、あー彼は僕の心を食った（ちっちゃいモンスター）

6. He ate my heart, he a-a-ate my heart out (you amaze me)

   彼が僕の心を食べたんだ、あ-a-彼は心を食い尽くした（君って最高だ）

7. Ate my heart, he a-a-ate my heart

   心を食いちぎった、あいつは、ああ、心を食いちぎった

8. He ate my heart, he a-a-ate my heart out (big boy)

   やつは俺の心を食った 俺の心を丸ごと…（ビッグボーイ）

9. Look at him, look at me

   見てくれ 見つめてくれ

10. That boy is bad and honestly

    あの子は悪いやつで、正直

11. He's a wolf in disguise

    それは身を装う狼

12. But I can't stop staring in those evil eyes (evil eyes, evil eyes)

    でも——その邪悪な目に見つめるのはやめられない（邪悪な目、邪悪な目）

13. I asked my girlfriend if she'd seen you 'round before (oh yeah)

    前にどこかで君を見かけたことないかって、彼女に聞いた（ああ、そう）

14. She mumbled something while we got down on the floor, baby

    床に身を投げ出したとき、彼女は何かをもごもご言ってたの、ベイビー

15. "We might've fucked, not really sure, don't quite recall

    「やったかもね　でも…本当どうだろ　よく覚えてない

16. But something tells me that I've seen him, yeah"

    でも、何かが告げてるんだ——あいつを見たことがあるって、そう

17. That boy is a monster (mo-mo-mo-monster)

    あの男はモンスター（モモモモンスター）

18. That boy is a monster (mo-mo-mo-monster)

    あの男はモンスター（モモモモンスター）

19. That boy is a monster (mo-mo-mo-monster)

    あの男はモンスター（モモモモンスター）

20. That boy is a monster-er-er-er-er-er

    あのガキは 化け物ー えー えー えー えー

21. He ate my heart (I love that girl)

    彼は私の心を食べた（あの娘、最高）

22. He ate my heart (wanna talk to her, she's hot as hell)

    彼は私の心を食べた（あの子と話したい、めちゃくちゃ可愛い）

23. He ate my heart (I love that girl)

    彼は私の心を食べた（あの娘、最高）

24. He ate my heart (wanna talk to her, she's hot as hell)

    彼は私の心を食べた（あの子と話したい、めちゃくちゃ可愛い）

25. He licked his lips

    唇を舐めて

26. Said to me, "Girl, you look good enough to eat"

    『ねえ、女の子。食べちゃいたいくらい綺麗だよ』って

27. Put his arms around me

    腕を僕のまわりに　あてて

28. Said, "Boy, no, get your paws right off of me"

    「ねえ、坊や、やめてくれ そこを手で触らないで」

29. I asked my girlfriend if she'd seen you 'round before (oh yeah)

    前にどこかで君を見かけたことないかって、彼女に聞いた（ああ、そう）

30. She mumbled something while we got down on the floor, baby

    床に身を投げ出したとき、彼女は何かをもごもご言ってたの、ベイビー

31. "We might've fucked, not really sure, don't quite recall (oh yeah)

    『やったかも、でもよく分かんない　覚えてない（ああ、そうだ）』

32. But something tells me that I've seen him, yeah"

    でも、何かが告げてるんだ——あいつを見たことがあるって、そう

33. That boy is a monster (mo-mo-mo-monster)

    あの男はモンスター（モモモモンスター）

34. (Could I love him?)

    （彼を愛していいの？）

35. That boy is a monster (mo-mo-mo-monster)

    あの男はモンスター（モモモモンスター）

36. (Could I love him?)

    （彼を愛していいの？）

37. That boy is a monster (mo-mo-mo-monster)

    あの男はモンスター（モモモモンスター）

38. (Could I love him?)

    （彼を愛していいの？）

39. That boy is a monster-er-er-er-er-er

    あのガキは 化け物ー えー えー えー えー

40. He ate my heart (I love that girl)

    彼は私の心を食べた（あの娘、最高）

41. He ate my heart (wanna talk to her, she's hot as hell)

    彼は私の心を食べた（あの子と話したい、めちゃくちゃ可愛い）

42. He ate my heart (I love that girl)

    彼は私の心を食べた（あの娘、最高）

43. He ate my heart (wanna talk to her, she's hot as hell)

    彼は私の心を食べた（あの子と話したい、めちゃくちゃ可愛い）

44. He ate my heart, he ate my heart

    彼は私の心を食べた、彼は私の心を食べた

45. Instead, he's the monster in my bed

    代わりに、彼が私のベッドの中の怪物

46. He ate my heart, he ate my heart

    彼は私の心を食べた、彼は私の心を食べた

47. Instead, he's the monster in my bed

    代わりに、彼が私のベッドの中の怪物

48. I wanna just dance, but he took me home instead

    踊りたいだけなのに、彼が家まで連れていった

49. Uh-oh, there was a monster in my bed

    あっ、ベッドに怪物がいた

50. We French-kissed on a subway train

    地下鉄の車内でフレンチキスした

51. He tore my clothes right off

    彼は俺の服をひったくるみたいに剥ぎ取った

52. He ate my heart and then he ate my brain

    彼は私の心を食べて それから私の脳まで食べた

53. Uh-oh, uh-oh (I love that girl)

    うーん、うーん（その子が大好き）

54. (Wanna talk to her, she's hot as hell)

    （彼女と話したいんだ　あいつ、めちゃくちゃセクシー）

55. He ate my heart (uh-oh)

    彼は私の心を食べた（うぅぉ）

56. He a-a-ate my heart (uh-oh-oh, oh)

    心を喰い尽くされた（あっ、あっ、あぁ）

57. He ate my heart (wanna talk to her, she's hot as hell)

    彼は私の心を食べた（あの子と話したい、めちゃくちゃ可愛い）

58. (That boy, that boy, that boy, that boy)

    （あの子、あの子、あの子、あの子）

59. That boy is a monster (mo-mo-mo-monster)

    あの男はモンスター（モモモモンスター）

60. (Could I love him?)

    （彼を愛していいの？）

61. That boy is a monster (mo-mo-mo-monster)

    あの男はモンスター（モモモモンスター）

62. (Could I love him?)

    （彼を愛していいの？）

63. That boy is a monster (mo-mo-mo-monster)

    あの男はモンスター（モモモモンスター）

64. (Could I love him?)

    （彼を愛していいの？）

65. That boy is a monster-er-er-er-er-er

    あのガキは 化け物ー えー えー えー えー

66. That boy is a monster (he ate my heart) (mo-mo-mo-monster)

    あの男はモンスター（僕の心を食べた）（もももモンスター）

67. (Could I love him?)

    （彼を愛していいの？）

68. That boy is a monster (he ate my heart) (mo-mo-mo-monster)

    あの男はモンスター（僕の心を食べた）（もももモンスター）

69. (Could I love him?)

    （彼を愛していいの？）

70. That boy is a monster (mo-mo-mo-monster)

    あの男はモンスター（モモモモンスター）

71. (Could I love him?)

    （彼を愛していいの？）

72. That boy is a monster-er-er-er-er-er

    あのガキは 化け物ー えー えー えー えー

Lyrics powered by www.musixmatch.com