
Lady Gaga
「Paparazzi」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:29
We are the crowd
俺たちは群衆
We're c-coming out
カ、カモンって感じで出てくる
Got my flash on, it's true
フラッシュ点いたぜ、本当だ
Need that picture of you
君のあの写真が必要だ
It's so magical
とても魔法みたい
We'd be so fantastical
きっと夢みたいにファンタジーだろう
Leather and jeans
レザーとジーンズ
Garage glamorous
ガレージ、ゴージャス
Not sure what it means
それが何を意味するのか分からない
But this photo of us
でも、俺たちのこの写真は
It don't have a price
値札なんてない
Ready for those flashing lights
眩いフラッシュ・ライトの準備はできてる
'Cause you know that, baby, I
だって君は分かってるだろ、ベイビー、私が
I'm your biggest fan
君のいちばんのファンだよ
I'll follow you until you love me
君が僕を愛してくれるまで、追いかける
Papa-paparazzi
パパ・パパラッチ
Baby, there's no other superstar
ねえ、ベイビー、他にスーパースターなんていない
You know that I'll be
分かってるだろ 俺は
Your papa-paparazzi
君のパパ・パパラッチ
Promise I'll be kind
約束する きっと優しくする
But I won't stop until that boy is mine
でもあの子が俺のものになるまで 止まらない
Baby, you'll be famous
ねえ、あなたは有名になるわ
Chase you down until you love me
君を追いかけて 君が僕を好きになるまで
Papa-paparazzi
パパ・パパラッチ
I'll be your girl
あなたの女になる
Backstage at your show
あなたのショーのバックステージで
Velvet ropes and guitars
ビロードのロープとギター
Yeah, 'cause you're my rock star
そうだって、だってあなたは私のロックスター
In between the sets
ステージとステージのあいだで
Eyeliner and cigarettes
アイライナーとタバコ
Shadow is burnt yellow, dance and we turn
影は焦げた黄色、踊れ 僕らは回る
My lashes are dry
まつげが乾いてる
Purple teardrops I cry
紫の涙がこぼれて
It don't have a price
値札なんてない
Loving you is cherry pie
君を愛すのは チェリーパイ
'Cause you know that, baby, I
だって君は分かってるだろ、ベイビー、私が
I'm your biggest fan
君のいちばんのファンだよ
I'll follow you until you love me
君が僕を愛してくれるまで、追いかける
Papa-paparazzi
パパ・パパラッチ
Baby, there's no other superstar
ねえ、ベイビー、他にスーパースターなんていない
You know that I'll be
分かってるだろ 俺は
Your papa-paparazzi
君のパパ・パパラッチ
Promise I'll be kind
約束する きっと優しくする
But I won't stop until that boy is mine
でもあの子が俺のものになるまで 止まらない
Baby, you'll be famous
ねえ、あなたは有名になるわ
Chase you down until you love me
君を追いかけて 君が僕を好きになるまで
Papa-paparazzi
パパ・パパラッチ
Real good, we dance in the studio
スタジオで ちゃんと踊ってるんだ
Snap, snap, to that shit on the radio
スナップ、スナップ、ラジオで流れてるそのノリに
Don't stop for anyone
誰のためにも止まるな
We're plastic, but we still have fun
俺たちゃプラスチック でもまだ楽しい
I'm your biggest fan
君のいちばんのファンだよ
I'll follow you until you love me
君が僕を愛してくれるまで、追いかける
Papa-paparazzi
パパ・パパラッチ
Baby, there's no other superstar
ねえ、ベイビー、他にスーパースターなんていない
You know that I'll be
分かってるだろ 俺は
Your papa-paparazzi
君のパパ・パパラッチ
Promise I'll be kind
約束する きっと優しくする
But I won't stop until that boy is mine
でもあの子が俺のものになるまで 止まらない
Baby, you'll be famous
ねえ、あなたは有名になるわ
Chase you down until you love me
君を追いかけて 君が僕を好きになるまで
Papa-paparazzi
パパ・パパラッチ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- snap
- パチンC1
- shit
- くそ
- radio
- ラジオA1
- anyone
- 誰でもA1
- plastic
- プラスチックA2
- crowd
- 群衆A2
- c-coming
- 来るところ
- i'm
- 私はC2
- biggest
- 最大のC2
- papa-paparazzi
- パパパパラッチ
この曲について
Lady Gaga is an American pop and dance-pop singer and songwriter, born Stefani Germanotta in New York in 1986. She is known for theatrical, genre-spanning reinventions and major pop hits across albums such as The Fame, The Fame Monster, Born This Way, and Chromatica.