
Lady Gaga
「Perfect Celebrity」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:50
I'm made of plastic like a human doll
人形みたいに私はプラスチック製
You push and pull me, I don't hurt at all
押しては引いて、僕はまったく傷つかない
I talk in circles cuz my brain it aches
頭が痛いから同じとこを回って話してしまう
You say I love you
『愛してる』って君が言う
I disintegrate
俺はバラバラに崩れちまう
I've become a notorious being
俺は悪名高い存在になっちまった
Find my clone she's asleep on the ceiling now
見つけて わたしのクローン 今は天井で眠ってる
Can't get me down
俺のことを落とせやしない
You love to hate me
あなたは私のことを憎むのが好き
I'm the perfect celebrity
私は完璧なセレブ
So rip off my face in this photograph
この写真の中で、顔ごと引きはがして
Perfect celebrity
完璧なセレブ
You make me money I'll make you laugh
君が稼げば、僕は笑いをつくる
Perfect celebrity
完璧なセレブ
Show me your pretty
きれいなあなたを見せて
I'll show you mine
私のを見せてあげる
You love to hate me
あなたは私のことを憎むのが好き
I'm the perfect celebrity
私は完璧なセレブ
I look so hungry but I look so good
飢えてるみたいなのに、ちゃんとカッコよく見える
Tap on my vein suck on my diamond blood
私の血管をタップして ダイヤの血を吸って
Choke on the fame and hope it gets you high
名声にむせて そのせいでハイになれればいいのに
Sit in the front row watch the princess die
最前列で座って、王女が死ぬのを見てろ
I've become a notorious being
俺は悪名高い存在になっちまった
Find my clone she's asleep on the ceiling now
見つけて わたしのクローン 今は天井で眠ってる
Can't get me down
俺のことを落とせやしない
You love to hate me
あなたは私のことを憎むのが好き
I'm the perfect celebrity
私は完璧なセレブ
So rip off my face in this photograph
この写真の中で、顔ごと引きはがして
Perfect celebrity
完璧なセレブ
You make me money, I'll make you laugh
君を稼がせる、俺は笑わせる
Perfect celebrity
完璧なセレブ
Show me your pretty
きれいなあなたを見せて
I'll show you mine
私のを見せてあげる
You love to hate me
あなたは私のことを憎むのが好き
I'm the perfect celebrity
私は完璧なセレブ
Na-na-na-na-na
ナーナーナーナーナー
Perfect celebrity
完璧なセレブ
Na-na-na-na-na
ナーナーナーナーナー
Perfect celebrity
完璧なセレブ
Ah-ah, na-na-na-na-na
あーあ、なーなーなーなーなー
Perfect celebrity
完璧なセレブ
Na-na-na-na-na
ナーナーナーナーナー
Catch me as I rebound
リバウンドしたら捕まえて
Without a sound
無言のまま
Save me I'm underground
助けて、地下で埋もれてる
I can't be found
見つけてもらえない
Hollywood's a ghost town
ハリウッドはゴーストタウン
You love to hate me
あなたは私のことを憎むのが好き
I'm the perfect celebrity
私は完璧なセレブ
So rip off my face in this photograph
この写真の中で、顔ごと引きはがして
Perfect celebrity
完璧なセレブ
You make me money I'll make you laugh
君が稼げば、僕は笑いをつくる
Perfect celebrity
完璧なセレブ
Show me your pretty
きれいなあなたを見せて
I'll show you mine
私のを見せてあげる
You love to hate me
あなたは私のことを憎むのが好き
You love to hate me
あなたは私のことを憎むのが好き
Na-na-na-na-na
ナーナーナーナーナー
Perfect celebrity
完璧なセレブ
You hate me
君は僕が嫌い
Na-na-na-na-na
ナーナーナーナーナー
Perfect celebrity
完璧なセレブ
Show me your pretty
きれいなあなたを見せて
I'll show you mine
私のを見せてあげる
You love to hate me
あなたは私のことを憎むのが好き
I'll be your perfect celebrity
君の“完璧なセレブ”になるよ
I've become a notorious being
俺は悪名高い存在になっちまった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- perfect
- 完璧A1
- photograph
- 写真A1
- pretty
- かなりA1
- say
- 言うA1
- she's
- 彼女はA1
- show
- 見せるA1
- watch
- 見守るA1
- hollywood's
- ハリウッドの
- doll
- 人形A2
- plastic
- プラスチックA2
この曲について
Lady Gaga is an American pop and dance-pop singer and songwriter, born Stefani Germanotta in New York in 1986. She is known for theatrical, genre-spanning reinventions and major pop hits across albums such as The Fame, The Fame Monster, Born This Way, and Chromatica.