Lady Gaga

「Perfect Illusion」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

3:02

同期歌詞で再生

1. Trying to get control

   支配を手に入れようとして

2. Pressure's taking its toll

   プレッシャーがじわじわ削っていく

3. Stuck in the middle zone

   真ん中のゾーンに閉じ込められて

4. I just want you alone

   ただあなたをひとりじめしたい

5. My guessing game is strong

   当てずっぽうの勝負は得意なんだ

6. Way too real to be wrong

   間違いなわけないほどリアル

7. Caught up in your show

   君のショーに すっかり捕まって

8. Yeah, at least now I know

   ああ、少なくとも今ならわかる

9. It wasn't love, it wasn't love

   恋じゃない　恋じゃない

10. It was a perfect illusion (Perfect illusion)

    完璧な錯覚（完璧な錯覚）

11. Mistaken for love, it wasn't love

    愛だと勘違いしたけど それは愛じゃない

12. It was a perfect illusion (Perfect illusion)

    完璧な錯覚（完璧な錯覚）

13. Oh, you were a perfect illusion

    ああ、君はまるで完璧な幻みたいだった

14. I don't need eyes to see

    見るのに目は要らない

15. I felt you touching me

    君が触れてるのを感じた

16. High like amphetamine

    アンフェタミンみたいにハイになって

17. Maybe you're just a dream

    たぶん君は、ただの夢

18. That's what it means to crush

    それが“押し潰す”ってことの意味

19. Now that I'm waking up

    目が覚めてからは

20. I still feel the blow

    それでもまだ痛みが来る

21. But at least now I know

    せめて今なら分かる

22. It wasn't love, it wasn't love

    恋じゃない　恋じゃない

23. It was a perfect illusion (Perfect illusion)

    完璧な錯覚（完璧な錯覚）

24. Mistaken for love, it wasn't love

    愛だと勘違いしたけど それは愛じゃない

25. It was a perfect illusion (perfect illusion)

    完璧な錯覚（完璧な錯覚）

26. (Where are you? 'Cause I can't see you)

    （どこにいるの？見えないんだ）

27. It was a perfect illusion (But I feel you watching me)

    完璧な錯覚だった（でも君が見てる気がする）

28. (Dilated, falling free in a modern ecstasy)

    （視界が開いて、自由に落ちていく　現代のエクスタシー）

29. (Where are you? 'Cause I can't see you)

    （どこにいるの？見えないんだ）

30. It was a perfect illusion (But I feel you watching me)

    完璧な錯覚だった（でも君が見てる気がする）

31. (But I feel you watching me)

    （でもあなたが私を見てる気がする）

32. Illusion (But I feel you watching me)

    イリュージョン（でも、あなたが見てる気がする）

33. Mistaken for love

    愛だと勘違いされて

34. (Where are you? 'Cause I can't see you)

    （どこにいるの？見えないんだ）

35. (But I feel you watching me)

    （でもあなたが私を見てる気がする）

36. Mistaken for love (Dilated, falling free)

    恋と見せかけたのに（拡張して、自由に落ちていく）

37. (In a modern ecstasy) Mistaken for love

    （モダンなエクスタシーで）恋だと勘違いされて

38. (In a modern ecstasy)

    （現代のエクスタシー）

39. (In a modern ecstasy)

    （現代のエクスタシー）

40. I'm over the show

    ショーはもう終わりにしてやる

41. Yeah, at least now I know

    ああ、少なくとも今ならわかる

42. It wasn't love, it wasn't love

    恋じゃない　恋じゃない

43. It was a perfect illusion (Perfect illusion)

    完璧な錯覚（完璧な錯覚）

44. Mistaken for love, it wasn't love

    愛だと勘違いしたけど それは愛じゃない

45. It was a perfect illusion (Perfect illusion)

    完璧な錯覚（完璧な錯覚）

46. Oh, you were a perfect illusion

    ああ、君はまるで完璧な幻みたいだった

47. Oh, it was a perfect illusion

    ああ、完璧な錯覚だった

48. It was a perfect illusion

    完璧な幻想だった

49. Somewhere in all the confusion

    混乱の中のどこかで

50. It was a perfect illusion, illusion, illusion

    完璧な錯覚だったんだ、錯覚、錯覚、錯覚

51. It was a perfect illusion

    完璧な幻想だった

52. Somewhere in all the confusion

    混乱の中のどこかで

53. You were so perfect

    あなたはまるで完璧だった

54. You were a, you were a perfect illusion

    君は完璧な幻だった、そうだった

Lyrics powered by www.musixmatch.com