Lady Gaga
「Sophisticated Lady」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:19
They say into your early life romance came
みんな言うの、君の幼いころに恋がやって来たって
And in this heart of yours burned a flame
この胸の奥で炎が燃えてた
A flame that flickered one day
ある日だけ燃え上がった炎
And died away
そして消えていった
Then, with disillusion deep in your eyes
それから、瞳の奥に幻滅を沈めて
You learned that fools in love soon grow wise
恋に落ちたバカは、いずれ悟るってことを君は知った
The years have changed you somehow
なぜか年が君を変えてしまった
I see you now
いま、あなたが見えてる
Smoking, drinking
煙る、飲む
Never thinking of tomorrow
明日のことなんて考えずに
Nonchalant
物憂げに、そっけなく
Diamonds shining
ダイヤが輝く
Dancing, dining
踊って、食べて
With some man in a restaurant
レストランで別の男といるんだ
Is that all you really want?
それが本当に君の望みなの？
Oh, no
ああ、いや
Sophisticated lady, I know
洗練されたレディ わかってる
You miss the love you lost long ago
ずっと前に失くした愛を 恋しく思ってる
And when nobody is nigh, you cry
誰も近くにいない時 君は泣く
Smoking, drinking
煙る、飲む
Never thinking of tomorrow
明日のことなんて考えずに
Nonchalant
物憂げに、そっけなく
Diamonds shining
ダイヤが輝く
Dancing, dining
踊って、食べて
With some man in a restaurant
レストランで別の男といるんだ
Is that all you really want?
それが本当に君の望みなの？
Oh, no
ああ、いや
Sophisticated lady, I know
洗練されたレディ わかってる
You miss the love you lost long ago
ずっと前に失くした愛を 恋しく思ってる
And when nobody is nigh
誰もいないのに
When nobody is nigh
誰もそばにいないとき
Nobody is nigh, you cry
近くに誰もいないのに、あなたは泣く
重要単語
- years
- 年A1
- came
- 来たA1
- early
- 早いA1
- heart
- 心A2
- life
- 人生A1
- cry
- 泣くA2
- say
- 言うA1
- romance
- ロマンスB2
- burned
- 燃えたA2
- flame
- 炎B2
この曲について
Lady Gaga is an American pop and dance-pop singer and songwriter, born Stefani Germanotta in New York in 1986. She is known for theatrical, genre-spanning reinventions and major pop hits across albums such as The Fame, The Fame Monster, Born This Way, and Chromatica.