Lady Gaga
「Teeth」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:41
Don't be scared
怖がらないで
I've done this before
これ、前にもやったことがある
Show me your teeth
歯を見せて
Show me your teeth
歯を見せて
Show me your teeth
歯を見せて
Don't want no money (want your money)
金はいらない（あんたの金がほしい）
That shit's ugly
そういうのは醜い
Just want your sex (want your sex)
ただ欲しいのはセックス（あなたのセックスが欲しい）
Take a bite of my bad girl meat (bad girl meat, take a bite of me)
俺の“悪い子の肉”を一口くれ（悪い子の肉、俺から一口）
Show me your teeth (let me see your mane)
歯を見せて（いな毛を見せてくれ）
Got no direction (no direction, I need direction)
進む先がない（ないんだ、進む先が必要だ）
Just got my vamp (got my vamp, uh-uh)
今、俺のヴァンプを手に入れた（ヴァンプ、うっうっ）
Take a bite of my bad girl meat (bad girl meat, oh, take a bite of me, boy)
悪い子の肉をひと口ちょうだい（悪い子の肉よ、ねえ、ひと口ちょうだい、ボーイ）
Show me your teeth (the truth is sexy)
歯を見せて（真実はセクシーだ）
Tell me something that'll save me
僕を救ってくれるようなことを教えて
I need a man who makes me alright (man who makes me alright) (just tell me when it's alright)
僕を大丈夫にしてくれる男が必要（僕を大丈夫にしてくれる男）（いつ大丈夫か教えて）
Tell me something that'll change me
僕を変えてくれる言葉を教えて
I'm gonna love you with my hands tied
手錠みたいに手を縛ったままでも、お前を抱きしめて愛する
Show me your teeth (just tell me when)
見せてよ牙を（いつでも合図して）
Show me your teeth (open your mouth, boy)
歯を見せて（口を開けておいで、ボーイ）
Show me your teeth (show me what you got)
歯を見せて（見せてみな）
Show me your teeth, your teeth, teeth, teeth
見せて、歯を、歯を、歯、歯
Got no salvation (no salvation, got no salvation)
救いなんてない（救いなんてない、救いなんてない）
Got no religion (no religion, my religion is you)
信じるものはない（信じるものはない、でも僕の信仰は君）
Take a bite of my bad girl meat (bad girl meat, take a bite of me, boy)
噛みなよ この“悪い子の肉”（悪い子の肉、噛みなよ 俺を、ベイビー）
Show me your teeth (I'm a tough bitch)
歯を見せて（タフなビッチだから）
Got my addictions (my addictions)
俺の依存症を抱えてる（俺の依存症）
And I love to fix 'em (and I love to fix 'em, no one's perfect)
直したくてたまらない（直したくてたまらない 誰だって完璧じゃない）
Take a bite of my bad girl meat (bad girl meat, I'm not a bad woman)
悪い子の肉をひと口 (悪い子の肉、私は悪い女じゃない)
Whoa, show me your teeth (I just need a little guidance)
ねえ、歯を見せて（ほんの少し道しるべがほしいだけ）
Tell me something that'll save me
僕を救ってくれるようなことを教えて
I need a man who makes me alright (just a man who makes me alright) (just tell me when it's alright)
大丈夫にしてくれる男が必要（ただの“私を大丈夫にする男”）(いつ大丈夫って言えるのか教えて)
Tell me something that'll change me
僕を変えてくれる言葉を教えて
I'm gonna love you with my hands tied
手錠みたいに手を縛ったままでも、お前を抱きしめて愛する
Show me your teeth (just tell me when)
見せてよ牙を（いつでも合図して）
Show me your teeth (open your mouth, boy)
歯を見せて（口を開けておいで、ボーイ）
Show me your teeth (show me what you got)
歯を見せて（見せてみな）
Show me your teeth, your teeth, teeth, teeth
見せて、歯を、歯を、歯、歯
Show me your teeth, whoa (my religion is you) oh
歯を見せてよ、ほら（俺の信仰は君だ）
Whoa (my religion is you)
うわぁ（僕の信仰は君だ）
Help, need a man, now show me your fangs
助けて、男の人が必要——今、牙を見せて
Help, need a man, now show me your fangs
助けて、男の人が必要——今、牙を見せて
(My religion is you) help, need a man, now show me your fangs
（俺の宗教は君だ）助けて、男が必要だ。今、牙を見せて
Help, need a man, now show me your fangs
助けて、男の人が必要——今、牙を見せて
Help, need a man, now show me your fangs (my religion is you)
助けて、男が必要だ。さあ牙を見せて（僕の宗教は君）
Help, need a man, now show me your fangs
助けて、男の人が必要——今、牙を見せて
Help, need a man, now show me your fangs
助けて、男の人が必要——今、牙を見せて
Help, need a man, now show me your fangs
助けて、男の人が必要——今、牙を見せて
Tell me something that'll save me
僕を救ってくれるようなことを教えて
I need a man who makes me alright (man who makes me alright) (just tell me when it's alright)
僕を大丈夫にしてくれる男が必要（僕を大丈夫にしてくれる男）（いつ大丈夫か教えて）
Tell me something that'll change me
僕を変えてくれる言葉を教えて
I'm gonna love you with my hands tied
手錠みたいに手を縛ったままでも、お前を抱きしめて愛する
Show me your teeth (just tell me when)
見せてよ牙を（いつでも合図して）
Show me your teeth (open your mouth, boy)
歯を見せて（口を開けておいで、ボーイ）
Show me your teeth (show me what you got)
歯を見せて（見せてみな）
Show me your teeth, your teeth, teeth, teeth
見せて、歯を、歯を、歯、歯
Show me your teeth (it's not how big) oh (it's how mean)
歯を見せてよ（大きさじゃない）ああ（意地の悪さが大事だ）
Oh-oh-oh-oh (it's not how big) oh (it's how mean)
あーあーあーあー（大きさじゃない）あー（意地悪さの方だ）
Show me your teeth, show me your teeth
歯を見せて、歯を見せて
Show me your teeth, show me your teeth
歯を見せて、歯を見せて
(Open your mouth, boy) show me your teeth, show me your teeth
（口を開けて、坊や）歯を見せて、歯を見せて
(My religion is you) show me your teeth, teeth, teeth
（私の宗教は君だ）さあ、牙を見せて、牙、牙、牙
Show me your teeth, show me your teeth (just need a little guidance)
歯を見せて、歯を見せて（ちょっとだけ導きがほしい）
Show me your teeth, show me your teeth
歯を見せて、歯を見せて
Show me your teeth, show me your teeth (show me your teeth, c'mon)
歯を見せて 歯を見せて（歯を見せてよ、さあ）
Show me your teeth, teeth, teeth, teeth
歯を見せて、歯、歯、歯
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- meat
- 肉A1
- money
- お金A1
- need
- 必要A1
- don't
- しないでA1
- i've
- 私は〜
- before
- 前にA1
- i'm
- 私はC2
- done
- 完了A1
- girl
- 少女A1
- show
- 見せるA1
この曲について
Lady Gaga is an American pop and dance-pop singer and songwriter, born Stefani Germanotta in New York in 1986. She is known for theatrical, genre-spanning reinventions and major pop hits across albums such as The Fame, The Fame Monster, Born This Way, and Chromatica.