Lady Gaga

「The Fame」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

3:43

同期歌詞で再生

1. I can't help myself

   自分じゃ止められない

2. I'm addicted to a life of material

   素材のある暮らしに溺れてる

3. It's some kind of joke

   ただの冗談みたいだ

4. I'm obsessively opposed to the typical

   僕はいつも典型に反抗したくて仕方ない

5. All we care about is runway models

   私たちが気にしてるのは、ランウェイのモデルだけ

6. Cadillacs and liquor bottles

   キャデラックと酒のボトル

7. Give me something I wanna be

   私がなりたいって思えるものをちょうだい

8. Retro glamour, Hollywood

   レトロなグラマー、ハリウッド

9. Yes, we live for the fame (fame)

   そう、僕らは名声のために生きる（名声）

10. Doin' it for the fame (fame)

    名声のためにやるの（名声）

11. 'Cause we wanna live the life of the rich and famous

    金持ちで有名なあの暮らしをしたいから

12. Fame (fame), doin' it for the fame (fame)

    名声（名声）——名声のためにやってる（名声）

13. 'Cause we gotta taste for champagne and endless fortune

    だって僕ら、シャンパンと尽きない大富を欲しがる体質なんだ

14. Fame, fame, baby, the fame, fame

    名声、名声だぜベイビー　名声、名声

15. We live for the fame, fame, baby, the fame, fame

    僕らは名声のために生きる 名声だってさ ベイビー 名声、名声

16. Isn't it a shame, shame, baby, a shame, shame?

    残念だね、残念だよ、ベイビー、残念だね、残念だよ？

17. In it for the fame, fame, baby, the fame, fame

    名声のため、名声さ、ベイビー、名声のため、名声

18. I can see myself in the movies

    映画の中に映る自分が見える

19. With my picture in the city lights

    街のネオンに俺の写真が映ってる

20. Photograph my mind

    心の中を撮り抜いて

21. And whatever else you'd like to shoot, you decide

    撃ちたいものが他にもあるなら、君が決めて

22. All we care about is pornographic

    気にしてるのはポルノだけ

23. Girls on film and body plastic

    映画の中の女の子と、体のプラスチック

24. Give me something I wanna see

    見たいものをくれ

25. Television and hot blondes in odd positions

    でもこうすることこそが、今まで僕が知ってること全部だ

26. Fame (fame), doin' it for the fame (fame)

    名声（名声）——名声のためにやってる（名声）

27. 'Cause we wanna live the life of the rich and famous

    金持ちで有名なあの暮らしをしたいから

28. Fame (fame), doin' it for the fame (fame)

    名声（名声）——名声のためにやってる（名声）

29. 'Cause we gotta taste for champagne and endless fortune

    だって僕ら、シャンパンと尽きない大富を欲しがる体質なんだ

30. Fame, fame, baby, the fame, fame

    名声、名声だぜベイビー　名声、名声

31. We live for the fame, fame, baby, the fame, fame

    僕らは名声のために生きる 名声だってさ ベイビー 名声、名声

32. Isn't it a shame, shame, baby, a shame, shame?

    残念だね、残念だよ、ベイビー、残念だね、残念だよ？

33. In it for the fame, fame, baby, the fame, fame

    名声のため、名声さ、ベイビー、名声のため、名声

34. Don't ask me how or why (or why)

    どうしてかも、どうやってかも聞かないで（ねえ）

35. But I'm gonna make it happen this time

    でも今回は　きっと実現させる

36. My teenage dream tonight (tonight)

    今夜のティーンの夢（今夜）

37. Yeah, I'm gonna make it happen this time (this time)

    そう、今回はきっと叶えてみせる（この時こそ）

38. Fame

    名声

39. (Fame, doin' it for the fame)

    （ファメ、名声のためにやる）

40. ('Cause we wanna live the life of the) rich and famous

    （だって私たちは）リッチで有名な人生を生きたいから

41. Fame (fame), doin' it for the fame (fame)

    名声（名声）——名声のためにやってる（名声）

42. 'Cause we wanna live the life of the rich and famous

    金持ちで有名なあの暮らしをしたいから

43. Fame (fame), doin' it for the fame (fame)

    名声（名声）——名声のためにやってる（名声）

44. 'Cause we gotta taste for champagne and endless fortune

    だって僕ら、シャンパンと尽きない大富を欲しがる体質なんだ

45. Fame (fame), doin' it for the fame (fame)

    名声（名声）——名声のためにやってる（名声）

46. 'Cause we wanna live the life of the rich and famous

    金持ちで有名なあの暮らしをしたいから

47. Fame (fame), doin' it for the fame (fame)

    名声（名声）——名声のためにやってる（名声）

48. 'Cause we gotta taste for champagne and endless fortune

    だって僕ら、シャンパンと尽きない大富を欲しがる体質なんだ

49. Fame

    名声

Lyrics powered by www.musixmatch.com