Madonna

「Like a Virgin」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1984

ジャンル

Pop

長さ

3:39

同期歌詞で再生

1. I made it through the wilderness

   荒野を越えて、やり遂げた

2. Somehow I made it through

   どうにかして　乗り越えたんだ

3. Didn't know how lost I was until I found you

   お前に出会うまで、俺がどれだけ迷ってたか知らなかった

4. I was beat, incomplete

   打ちのめされて、未完成だった

5. I'd been had, I was sad and blue

   やられたんだ　悲しくてブルーだった

6. But you made me feel

   でもお前は俺にそう感じさせた

7. Yeah, you made me feel shiny and new (hoo)

   ああ　君が僕を　ピカピカの新品みたいにしてくれた（ほー）

8. Like a virgin

   処女みたいに

9. Touched for the very first time

   初めて触れたとき

10. Like a virgin

    処女みたいに

11. When your heart beats next to mine

    君の心臓が僕の隣で打つとき

12. Gonna give you all my love, boy

    君に俺の愛をぜんぶあげるんだ　ボーイ

13. My fear is fading fast

    怖れはすぐに薄れていく

14. Been saving it all for you, 'cause only love can last

    ずっと君のために取っておいたんだ、だって愛だけが続くから

15. You're so fine, and you're mine

    あなたはすごく綺麗で、私のもの

16. Make me strong, yeah, you make me bold

    強くして、そう、君は俺を大胆にする

17. Oh, your love thawed out

    ああ、あなたの愛がほどけていく

18. Yeah, your love thawed out what was scared and cold

    そう、君の愛が怖がって凍りついた心をほどいてくれた

19. Like a virgin (hey)

    まるでヴァージンみたい（ねえ）

20. Touched for the very first time

    初めて触れたとき

21. Like a virgin

    処女みたいに

22. With your heartbeat next to mine

    君の鼓動が僕の隣にある

23. Whoa, whoa, oh-oh

    ほら、ほら、あぁー

24. Whoa, whoa, oh-oh (ah)

    おっと、おっと、オーオー（あ）

25. Whoa, whoa, oh

    おお　おお　おお

26. You're so fine, and you're mine

    あなたはすごく綺麗で、私のもの

27. I'll be yours 'til the end of time

    この先の果てまで、君のものになる

28. 'Cause you made me feel

    だって君が 俺を感じさせたから

29. Yeah, you made me feel I've nothing to hide

    ああ、君は俺に隠すものなんてないって思わせた

30. Like a virgin (hey)

    まるでヴァージンみたい（ねえ）

31. Touched for the very first time

    初めて触れたとき

32. Like a virgin

    処女みたいに

33. With your heartbeat next to mine

    君の鼓動が僕の隣にある

34. Like a virgin, ooh-ooh, like a virgin

    処女みたいに、おおお、処女みたいに

35. Feels so good inside when you hold me

    抱きしめられると胸の中がすごく気持ちいい

36. And your heart beats, and you love me

    あなたの鼓動が打って、私を好きになってくれる

37. Oh-oh, ooh-oh-oh

    オーオー、ウーオーオー

38. Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh

    オーオーオーオー、オー、オー、オー、オー

39. Ooh, baby, yeah

    オー、ベイビー、そう

40. Can't you hear my heart beat for the very first time?

    聞こえないのか いまての初めての鼓動が

Lyrics powered by www.musixmatch.com