
Madonna
「Oh Father」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1989
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:59
It's funny that way
そういうとこが可笑しいのさ
You can get used to the
君がそのうち慣れることだってできる
Tears and the pain
涙と痛み
What a child will believe
子どもが信じることって
You never loved me
あなたは私を一度も愛してない
You can't hurt me now
もう今さら傷つけられない
I got away from you
君から抜け出せたんだ
I never thought I would
まさか自分がそうなるなんて
You can't make me cry
あなたは私を泣かせられない
You once had the power
かつて君は力を持ってた
I never felt so good about myself
こんなに自分のことを好きになったことはない
Seems like yesterday
昨日のことみたいに感じる
I lay down next to your boots and I prayed
君のブーツの横に身を横たえて 祈った
For your anger to end
あなたの怒りが終わるために
Oh Father, I have sinned
ああ父よ、俺は罪を犯した
You can't hurt me now
もう今さら傷つけられない
I got away from you
君から抜け出せたんだ
I never thought I would
まさか自分がそうなるなんて
You can't make me cry
あなたは私を泣かせられない
You once had the power
かつて君は力を持ってた
I never felt so good about myself
こんなに自分のことを好きになったことはない
Oh father
ああ、父さん
You never wanted to live that way
そんなふうに生きたいなんて、最初から思ってなかった
You never wanted to hurt me
君は僕を傷つけたくなんてなかったのに
Why am I running away?
なんで僕は逃げてるんだろう?
Oh father
ああ、父さん
You never wanted to live that way
そんなふうに生きたいなんて、最初から思ってなかった
You never wanted to hurt me
君は僕を傷つけたくなんてなかったのに
Why am I running away?
なんで僕は逃げてるんだろう?
Maybe someday
もしかしたらいつか
When I look back I'll be able to say
振り返ったときには言えるはず
You didn't mean to be cruel
君は残酷になりたかったわけじゃない
Somebody hurt you too
誰かがあなたを傷つけたこともある
You can't hurt me now
もう今さら傷つけられない
I got away from you
君から抜け出せたんだ
I never thought I would
まさか自分がそうなるなんて
You can't make me cry
あなたは私を泣かせられない
You once had the power
かつて君は力を持ってた
I never felt so good
こんなに良い気持ちになったことなんてない
You can't hurt me now
もう今さら傷つけられない
I got away from you
君から抜け出せたんだ
I never thought I would
まさか自分がそうなるなんて
You can't make me cry
あなたは私を泣かせられない
You once had the power
かつて君は力を持ってた
I never felt so good 'bout myself
こんなに自分を好きになれたこと ない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- lay
- 置くB1
- prayed
- 祈ったB1
- anger
- 怒りB2
- used
- 使用されたA2
- pain
- 痛みA2
- can't
- できないB1
- hurt
- 痛いA2
- cry
- 泣くA2
- power
- 力A2
- felt
- 感じたA1
この曲について
Madonna is an American pop artist who has worked across pop, dance, house, and electronic music. She is known for reshaping mainstream pop through constant reinvention and for defining cultural trends with a wide range of themes and visuals.