Madonna
「We Are the Gods」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1986
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:50
Oh, here come the Gods
ああ、神々がやってくる
Hahaha
ハハハ
G-G-G-Gods
G-G-G-Gods
We are the Gods
俺たちは神だ
Christianity No (Hail, Hail, the Gods are here)
キリスト教なんてノー（ハイル、ハイル、神々がここにいる）
We are the Gods (Totally Sault)
俺たちは神だ（完全にSault）
Hahaha (Hail, Hail)
ハハハ（ヘイル、ヘイル）
We shut down all our windows, and bury our soul
窓は全部閉めて、魂を埋める
The dreams we once thought, would grow
あの頃まだ夢だと思ってたことが、育っていく
'Cause we are the Gods
だって、私たちは神様
Oh, here come the Gods
ああ、神々がやってくる
We are the Gods
俺たちは神だ
Capitalism Oh
資本主義よ、ああ
Gods, Gods, Gods, Gods
ゴッズ、ゴッズ、ゴッズ、ゴッズ
We are the Gods
俺たちは神だ
Hahaha
ハハハ
Communism Oh
共産主義、ああ
Gods, Gods, Gods, Gods
ゴッズ、ゴッズ、ゴッズ、ゴッズ
We take the lighting from our fists
拳からあの光を抜き取って
Wrap it up and around our wrist (My Mommy, it's the Gods)
巻き付けて、手首にくるんで（ママ、これは神々だ）
And we take to our minds and it comes out this is
そして心に取り込まれて、気づけばこうなる「これは」
'Cause we are the Gods
だって、私たちは神様
Gods, Gods, Gods, Gods
ゴッズ、ゴッズ、ゴッズ、ゴッズ
Gods, Gods, Gods, Gods
ゴッズ、ゴッズ、ゴッズ、ゴッズ
Gods, Gods, Gods, Gods (hahaha)
神よ、神よ、神よ、神よ（笑い）
Gods, Gods, Gods, Gods
ゴッズ、ゴッズ、ゴッズ、ゴッズ
We are the Gods (gods gods)
俺たちは神だ（神、神）
Authority no
権威はない
We are the Gods (gods gods)
俺たちは神だ（神、神）
Voodoo No
ブードゥー・ノー
So take this tip of those who know
知ってる人たちの、その合図を受け取って
Teach them God of down below
地獄の底の神（God of down below）を教えて
'Cause our minds in merge, will never grow
心がひとつに重なったら、永遠に育ちはしない
'Cause we are the Gods
だって、私たちは神様
Gods, Gods, Gods, Gods
ゴッズ、ゴッズ、ゴッズ、ゴッズ
Oh my God, the Gods are here
ああ、なんてこった――神々がここにいる
Oh my God (Oh my God), the gods are here
ああ、神様（ああ、神様） ここに神々がいる
The gods, the gods, the gods, oh
神々、神々、神々、ああ
The gods, Oh my God, the gods are here
神々よ、なんてこった、神々がここにいる
Mommy Mommy, it's the Gods
マミー マミー それは神様の
Let me in, (?), calling a rude, madness, capital tool
入れてよ（？）失礼だって、狂気だって、資本の道具だってさ
Mohamad, Moisés, raciness, (?), parents, teachers, you go rule
モハマド、モイゼス、ラシネス、（？） 両親、先生たち さあお前が決めろ
We are the Gods (Gods, Gods, Gods, Gods)
俺たちは神だ（神、神、神、神）
(?) No (Gods, Gods, Gods, Gods)
（？）いや（ゴッド、ゴッド、ゴッド、ゴッド）
We are the Gods (Gods, Gods, Gods, Gods)
俺たちは神だ（神、神、神、神）
Hahaha (Gods, Gods, Gods, Gods)
ハハハ（神よ、神よ、神よ、神よ）
We take the lighting from our fists (Gods, Gods, Gods, Gods)
拳から稲妻を掬い上げる（神よ、神よ、神よ、神よ）
Grab it and round a risk (Gods, Gods, Gods, Gods)
掴んで リスクをぐるりと回せ（神様、神様、神様、神様）
Gods, Gods, Gods, Gods
ゴッズ、ゴッズ、ゴッズ、ゴッズ
Resist (Gods, Gods, Gods, Gods)
抗え（神よ、神よ、神よ、神よ）
We are the (Gods, Gods, Gods, Gods)
（神よ、神よ、神よ、神よ）
Protest (Gods, Gods, Gods, Gods)
プロテスト（Gods, Gods, Gods, Gods）
We are the Gods (Gods, Gods, Gods, Gods)
俺たちは神だ（神、神、神、神）
We are the Gods (Gods, Gods, oh my God)
俺たちは神だ（神、神、ああ俺の神よ）
(?), the gods
（？）、神々よ
Oh here come the gods
おっと、神たちがやって来る
Without god, without god, without
神もなく、神もなく、神もなく
重要単語
- go
- 行くA1
- it's
- それはA1
- know
- 知るA1
- let
- 許すA1
- never
- 決して〜ないA1
- parents
- 両親A1
- rule
- 規則A1
- take
- 取るA1
- teach
- 教えるA1
- without
- 〜なしでA1
この曲について
Madonna is an American pop artist who has worked across pop, dance, house, and electronic music. She is known for reshaping mainstream pop through constant reinvention and for defining cultural trends with a wide range of themes and visuals.