Michael Jackson
「Girl Don’t Take Your Love From Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1972
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:48
Oooh
あああ
Foolish of me, I couldn't see
愚かだった、見抜けなかった
The forest for the trees
木の向こうに森は見えない
You've been so true
ずっとあなたは真っすぐだった
I've been so cruel to you
君に酷いことばかりしてきた
Oh, girl please don't leave me
ああ、ねえ どうか置いていかないで
If you stay I'll find a way
君がいてくれるなら、きっと道を見つける
To erase the past
過去を消し去るために
Baby don't leave me
ねえ、置いてかないで
Girl don't take your love from me
ねえ、恋を奪わないで
Oh girl
おいでよ、ガール
What can I say to make you stay
君を引き留めるのに、俺は何を言えばいい
Baby, don't leave me
ねえ 置いてかないで
You've been so kind
あなたは本当に優しかった
It blows my mind to know
それを知ってるだけで心が揺さぶられる
Oh girl, I really hurt you
ああ、ねえ ほんとに君を傷つけた
Tell me girl, it's not to late
ねえ女の子、もう遅くないってことを教えて
And you give me a chance
そして君は俺にチャンスをくれる
To make it up to you
埋め合わせるために
Don't take your love from me
僕から愛を取り上げないで
Girl don't take your love
ねえ、恋を手放さないで
Don't take your love
恋を奪わないで
Girl, if you take your love away from me
ねえ、君が俺から愛を取り上げるってんなら
I'm gonna be in misery
僕は惨めになるんだ
Your love is the strength that I lean upon
君の愛が支えになる強さ
How will I make it when it's gone
それが消えたら、どうやってやっていけばいい？
Of all the little things I wanted to say
言いたかった、ちいさなことの数々
I really wanted to do
本当は ちゃんとやりたかった
Girl, this time
ねえ、今回は
Ooh, oh girl I really mean it
あぁ、ねえ女の子 本気で言ってるの
So tell me girl, it's not too late
さあ教えてくれよ、もう遅くはないって
And you'll give me a chance
そして僕にチャンスをくれる
To make it up to you
埋め合わせるために
Don't take your love from me
僕から愛を取り上げないで
Don't take your love, no no no no no
その愛を奪わないで いやいやいやいやいや
Don't take your love
恋を奪わないで
Don't leave me girl
置いてかないでよ ガール
Don't take your love from me
僕から愛を取り上げないで
Baby, don't take your love from me
ねえ、僕から恋を奪わないで
Don't take your love from me
僕から愛を取り上げないで
Oooh, don't take your love from me
うっ…その愛を、わたしから奪わないで
Baby, don't take your love from me
ねえ、僕から恋を奪わないで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- oooh
- ああ
- foolish
- 愚かな
- couldn't
- できなかった
- erase
- 消す
- it's
- それはA1
- i'm
- 私はC2
- gonna
- 〜するつもり
- you'll
- あなたは〜
- when
- いつB1
- little
- 少しA1
この曲について
Michael Jackson was an American singer known for his groundbreaking role in the development of pop music, alongside R&B and funk-pop. He rose from the Jackson 5 to a dominant solo career marked by albums Off the Wall and Thriller and by major singles including “Billie Jean” and “Beat It.”