Michael Jackson
「You Are My Life」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2001
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:33
Once all alone
ひとりになったとき
I was lost in a world of strangers
知らない人だらけの世界で迷ってた
No one to trust
信じられる相手なんていない
On my own, I was lonely
ひとりだと、寂しかった
You suddenly appeared
突然、あなたが現れた
It was cloudy before but now its all clear
前は曇ってたのに、今は全部クリア
You took away the fear
君は恐れを奪い去った
And you brought me back to the light
そして君が僕を光へ連れ戻してくれた
You are the sun
君は太陽
You make me shine
君がいると僕は光る
Or more like the stars
それか 星みたいに
That twinkle at night
夜に瞬くあのときめき
You are the moon
君は月
That glows in my heart
胸の中でひかりながら
You're my daytime my nighttime
君は僕の 昼であり夜である
My world
私の世界
You are my life
あなたは私の命
Now I wake up everyday
今は毎日目を覚ます
With this smile upon my face
この笑顔を顔に浮かべて
No more tears, no more pain
もう涙はいらない、もう痛みはいらない
'Cause you love me
だって君は俺を愛してるから
You help me understand
あなたが助けてくれて、わかるようになる
That love is the answer to all that I am
それが、俺というすべてへの答えなんだ
And I'm, I'm a better man
それでも僕は、もっとマシな男になれる
Since you taught me by sharing your life
あなたが自分の人生を分けてくれたから
You are the sun
君は太陽
You make me shine
君がいると僕は光る
Or more like the stars
それか 星みたいに
That twinkle at night
夜に瞬くあのときめき
You are the moon
君は月
That glows in my heart
胸の中でひかりながら
You're my daytime my nighttime
君は僕の 昼であり夜である
My world
私の世界
You are the sun
君は太陽
You make me shine
君がいると僕は光る
Or more like the stars
それか 星みたいに
That twinkle at night
夜に瞬くあのときめき
You are the moon
君は月
That glows in my heart
胸の中でひかりながら
You're my daytime my nighttime
君は僕の 昼であり夜である
My world
私の世界
You gave me strength
君がくれた強さ
When I wasn't strong
強くなんかなかったころ
You gave me hope when all hope was lost
希望が尽きたあの日に、君は俺に希望をくれた
You opened my eyes when I couldn't see
見えないときに、君が俺の目を開いてくれた
Love was always here waiting for me
愛はずっとここにあって 僕を待ってた
You are the sun
君は太陽
You make me shine
君がいると僕は光る
Or more like the stars
それか 星みたいに
That twinkle at night
夜に瞬くあのときめき
You are the moon
君は月
That glows in my heart
胸の中でひかりながら
You're my daytime my nighttime
君は僕の 昼であり夜である
My world
私の世界
You are the sun (you are the sun)
君は太陽（君は太陽）
You make me shine (you make me shine)
あなたが私を輝かせる（あなたが私を輝かせる）
Or more like the stars (or like the stars that night have)
というより、星のように（あの夜の星のように）」
That twinkle at night (I love you)
夜のあのきらめき（君が好きだ）
You are the moon
君は月
That glows in my heart (you are the sun)
胸の中で輝いてる（君は太陽）
You're my daytime my nighttime
君は僕の 昼であり夜である
My world
私の世界
You are the sun (you are the sun)
君は太陽（君は太陽）
You make me shine (you make me shine)
あなたが私を輝かせる（あなたが私を輝かせる）
Or more like the stars (more like the stars)
それか 星のほう（星のほうみたいに）
That twinkle at night (in the night, I love you)
夜のあのきらめき（夜の中で 君が好き）
You are the moon
君は月
That glows in my heart
胸の中でひかりながら
You're my daytime my nighttime
君は僕の 昼であり夜である
My world
私の世界
You are my life
あなたは私の命
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- moon
- 月A2
- one
- 1つA1
- pain
- 痛みA2
- suddenly
- 突然A2
- everyday
- 日常のA2
- face
- 顔A1
- lonely
- 孤独B1
- i'm
- 私はC2
- fear
- 恐怖A2
- light
- 光A1
この曲について
Michael Jackson was an American singer known for his groundbreaking role in the development of pop music, alongside R&B and funk-pop. He rose from the Jackson 5 to a dominant solo career marked by albums Off the Wall and Thriller and by major singles including “Billie Jean” and “Beat It.”