Michael Jackson

「Dangerous」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1991

ジャンル

Pop

長さ

6:58

同期歌詞で再生

1. The way she came into the place I knew right then and there

   彼女があの場に入ってきた、その瞬間に分かった

2. There was something different about this girl

   この子には何か違うものがあった

3. The way she moved

   彼女が動くその仕草

4. Her hair, her face, her lines

   彼女の髪、彼女の顔、彼女の線（シルエット）

5. Divinity in motion

   動くままの神々しさ

6. As she stalked the room

   彼女が部屋を見張りながら歩くのを

7. I could feel the aura of her presence

   彼女の気配のオーラが感じられる

8. Every head turned feeling passion and lust

   みんな視線を向けて、情熱と欲望を感じてた

9. The girl was persuasive

   その子は説得が上手かった

10. The girl I could not trust

    信じられなかったあの娘

11. The girl was bad

    その娘はヤバかった

12. The girl was dangerous

    その子は危険だった

13. I never knew

    知らなかったんだ

14. But I was walking the line

    でも俺は綱渡りを歩いてた

15. Come go with me

    来て、一緒に行こう

16. I said "I have no time"

    「時間なんてない」って言った

17. And don't you pretend

    それでも ふりはしないで

18. We didn't talk on the phone

    電話では話してない

19. My baby cried

    恋人が泣いてた

20. She left me standing alone

    彼女は俺をひとり置き去りにしていった

21. She's so dangerous

    彼女は危険すぎる

22. The girl is so dangerous

    この娘は危険すぎる

23. Take away my money

    金を奪ってくれ

24. Throw away my time

    時間を捨てちまえ

25. You can call me honey

    ハニーって呼んでいいよ

26. But you're no damn good for me

    でも君は、俺には一切役に立たない

27. She came at me in sections

    彼女は分かるように“区切って”迫ってきた

28. With the eyes of desire

    欲望の眼差しで

29. I felt trapped into her web of sin

    彼女の“罪”の張り網に閉じ込められた気がした

30. A touch, a kiss

    ひと撫で　キスをして

31. A whisper of love

    愛のささやき

32. I was at the point of no return

    もう引き返せないところまで来てた

33. Deep in the darkness of passion's insanity

    情熱の狂気の闇の奥で

34. I felt taken by lust's strange inhumanity

    欲の、妙に人間離れした残酷さにさらわれてる気がした

35. This girl was persuasive

    この子は　口がうまかった

36. This girl I could not trust

    この子のことは信じられない

37. The girl was bad

    その娘はヤバかった

38. The girl was dangerous

    その子は危険だった

39. I never knew

    知らなかったんだ

40. But I was living in vain

    でも俺は無駄なまま生きてた

41. She called my house

    彼女が言った、私の家だって

42. She said "you know my name"

    彼女は「あなたの名前、知ってるの」

43. And don't you pretend

    それでも ふりはしないで

44. You never did me before

    前は君が僕を好きになんかなかった

45. With tears in her eyes

    彼女の瞳に涙をたたえて

46. My baby walked out the door

    恋人はドアを出ていった

47. She's so dangerous

    彼女は危険すぎる

48. The girl is so dangerous

    この娘は危険すぎる

49. Take away my money

    金を奪ってくれ

50. Throw away my time

    時間を捨てちまえ

51. You can call me honey

    ハニーって呼んでいいよ

52. But you're no damn good for me

    でも君は、俺には一切役に立たない

53. Dangerous

    危険

54. The girl is so dangerous

    この娘は危険すぎる

55. I have to pray to God

    俺は神に祈らなきゃ

56. 'Cause I know how lust can blind

    欲望がどれだけ目をくらますか、俺は知ってる

57. It's a passion in my soul

    それは、魂の中の情熱

58. But you're no damn lover friend of mine

    でもあなたは、私の恋人ってわけじゃない

59. I cannot sleep alone at night

    今夜はひとりでは眠れない

60. My baby left me here tonight

    恋人は今夜、俺を置いていった

61. I cannot cope till it's all right

    全部が大丈夫になるまで耐えられない

62. You and your manipulation

    あなたと、その操り

63. You hurt my baby

    お前は俺のベイビーを傷つけた

64. And then it happened

    それで起きたんだ

65. She touched me

    彼女は僕に触れた

66. For the lips of a strange woman

    見知らぬ女の唇を

67. Drop as a honeycomb

    ハチの巣みたいに落ちて

68. And her mouth was smoother than oil

    彼女の唇は油みたいに滑らかだった

69. But her inner spirit as sharp as a two-edged sword

    でも彼女の内なる魂は　両刃の剣みたいに鋭い

70. But I loved it

    でも僕はそれが好きだった

71. 'Cause it's dangerous

    危ないから

72. Dangerous

    危険

73. The girl is so dangerous

    この娘は危険すぎる

74. Take away my money

    金を奪ってくれ

75. Throw away my time

    時間を捨てちまえ

76. You can call me honey

    ハニーって呼んでいいよ

77. But you're no damn good for me

    でも君は、俺には一切役に立たない

78. Dangerous

    危険

79. The girl is so dangerous

    この娘は危険すぎる

80. Take away my money

    金を奪ってくれ

81. Throw away my time

    時間を捨てちまえ

82. You can call me honey

    ハニーって呼んでいいよ

83. But you're no damn good for me

    でも君は、俺には一切役に立たない

84. Dangerous

    危険

85. The girl is so dangerous

    この娘は危険すぎる

86. Take away my money

    金を奪ってくれ

87. Throw away my time

    時間を捨てちまえ

88. You can call me honey

    ハニーって呼んでいいよ

89. But you're no damn good for me

    でも君は、俺には一切役に立たない

90. Dangerous

    危険

91. The girl is so dangerous

    この娘は危険すぎる

92. I have to pray to God

    俺は神に祈らなきゃ

93. 'Cause I know how lust can blind

    欲望がどれだけ目をくらますか、俺は知ってる

94. It's a passion in my soul

    それは、魂の中の情熱

95. But you're no damn lover friend of mine

    でもあなたは、私の恋人ってわけじゃない

96. My baby

    私のベイビー

97. You bet, you uh, you don't, you don't, don't

    もちろん、あっ、君はダメだ、君はダメだ、やめとけ

98. My baby

    私のベイビー

Lyrics powered by www.musixmatch.com