Michael Jackson

「Get on the Floor」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1979

ジャンル

Pop

長さ

4:38

同期歌詞で再生

1. Ah, on the floor and dance

   ああ、床で踊って

2. Ah, on the floor and dance

   ああ、床で踊って

3. So get on the floor

   だから床に伏せて

4. And dance with me (dance with me)

   そして踊ってくれよ（踊ってくれ）

5. I love the way you shake your thing

   きみが身体を揺らす、その感じが好き

6. Especially

   とりわけ

7. There's a chance for dancin' all night long

   一晩中　踊れるチャンスがある

8. There's a chance for groovin'

   ノリ出せるチャンスがある

9. And it will be soothing with a song

   そして歌で、きっと癒してくれる

10. Then why don't you just dance across the floor?

    それなら、なんでそのままフロアを踊って渡っていかないの？

11. 'Cause there's a chance for chances

    だってチャンスには まだチャンスがあるから

12. And the chance is choosin'

    チャンスは選ばれてる

13. And I sure would like just to groove with you

    もちろん 君と一緒にノリノリになりたい

14. So get on the floor (on the floor)

    だから床に伏せて（床に伏せて）

15. And dance with me

    それから いっしょに踊って

16. I love the way you shake your thing

    きみが身体を揺らす、その感じが好き

17. Especially

    とりわけ

18. So get on the floor (get on the floor)

    だから床に行って（床に行って）

19. And dance with me

    それから いっしょに踊って

20. I love the way you shake that thing, girl

    君があれを揺らす、その感じが大好きだよ

21. Especially

    とりわけ

22. No need for rejection

    拒絶はいらないよ

23. Determined to be

    決めたんだ　

24. Gonna groove, gonna move ya

    さあノリノリで、君を動かすよ

25. Gonna say things to ya

    君に言うつもりだ

26. Just wait and see

    待ってみろよ

27. Then why don't you just dance across the floor

    だったら床の上を踊りながら行けばいいじゃない

28. 'Cause there's a chance for choices

    選択の余地があるから

29. And it's you I'm choosin'

    選ぶのは君なんだ

30. And I sure would like just to groove with you

    もちろん 君と一緒にノリノリになりたい

31. So get on the floor (on the floor and)

    だから床に下りて（床に下りて）

32. And dance with me

    それから いっしょに踊って

33. I love the way you shake your thing

    きみが身体を揺らす、その感じが好き

34. Especially

    とりわけ

35. So get on the floor

    だから床に伏せて

36. And dance with me

    それから いっしょに踊って

37. I love the way you shake that thing, girl (on the floor and)

    その体の揺れ方、好きだよ　ガール（床の上で）

38. Especially

    とりわけ

39. Get up, won't you go and get down?

    さあ立って、行って、降りておいで？

40. Shake your body, won't you go and get down?

    体を揺らしてよ　さあ　降りて踊ろう

41. Get up, won't you go and get down?

    さあ立って、行って、降りておいで？

42. Shake your body, won't you go and get down?

    体を揺らしてよ　さあ　降りて踊ろう

43. Get up, won't you go and get down?

    さあ立って、行って、降りておいで？

44. Shake your body, won't you go and get down?

    体を揺らしてよ　さあ　降りて踊ろう

45. Won't you go and get down?

    ほら、行って体を沈めて？

46. Won't you go and get down?

    ほら、行って体を沈めて？

47. Won't you go and get down?

    ほら、行って体を沈めて？

48. Won't you go and get down?

    ほら、行って体を沈めて？

49. Shake your body, won't you go and get down?

    体を揺らしてよ　さあ　降りて踊ろう

50. Get up, won't you go and get down?

    さあ立って、行って、降りておいで？

51. Shake your body, won't you go and get down?

    体を揺らしてよ　さあ　降りて踊ろう

52. Get up, won't you go and get down?

    さあ立って、行って、降りておいで？

53. Shake your body, won't you go and get down?

    体を揺らしてよ　さあ　降りて踊ろう

54. Won't you go and get down?

    ほら、行って体を沈めて？

55. Won't you go and get down?

    ほら、行って体を沈めて？

56. So get on the floor

    だから床に伏せて

57. And dance with me

    それから いっしょに踊って

58. I love the way you shake your thing, girl

    君があんなふうに体を揺らすとこが大好きだよ、ガール

59. Especially

    とりわけ

60. So get on the floor

    だから床に伏せて

61. And dance with me

    それから いっしょに踊って

62. I love the way you shake that thing, girl

    君があれを揺らす、その感じが大好きだよ

63. Especially

    とりわけ

64. Get up, won't you go and get down?

    さあ立って、行って、降りておいで？

65. Shake your body, won't you go and get down?

    体を揺らしてよ　さあ　降りて踊ろう

66. Get up, won't you go and get down? (And dance with me)

    起きて、さあ行って　降りておいで？（一緒に踊って）

67. Shake your body, won't you go and get down?

    体を揺らしてよ　さあ　降りて踊ろう

68. Get up, won't you go and get down?

    さあ立って、行って、降りておいで？

69. Shake your body, won't you go and get down?

    体を揺らしてよ　さあ　降りて踊ろう

70. Get up, won't you go and get down? (Especially)

    さあ起きて、行って、さがってよ？（特に）

71. Shake your body, won't you go and get down?

    体を揺らしてよ　さあ　降りて踊ろう

72. Get up, won't you go and get down?

    さあ立って、行って、降りておいで？

73. Shake your body, won't you go and get down?

    体を揺らしてよ　さあ　降りて踊ろう

74. Get up, won't you go and get down?

    さあ立って、行って、降りておいで？

75. Shake your body, won't you go and get down?

    体を揺らしてよ　さあ　降りて踊ろう

76. Get up, won't you go and get down?

    さあ立って、行って、降りておいで？

77. Shake your body, won't you go and get down?

    体を揺らしてよ　さあ　降りて踊ろう

78. Get up, won't you go and get down? (Especially)

    さあ起きて、行って、さがってよ？（特に）

Lyrics powered by www.musixmatch.com