Michael Jackson

「I Just Can’t Stop Loving You」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1987

ジャンル

Pop

長さ

4:12

同期歌詞で再生

1. Each time the wind blows

   風が吹くたびに

2. I hear your voice so

   あなたの声が聞こえるから

3. I call your name

   あなたの名前を呼ぶよ

4. Whispers at morning

   朝のささやき

5. Our love is dawning

   僕らの愛は夜明ける

6. Heaven's glad you came

   天は君が来てくれたことを喜んでる

7. You know how I feel

   俺の気持ち、わかるだろ

8. This thing can't go wrong

   これなら、うまくいくはず

9. I'm so proud to say i love you

   君を愛してるって言えることが誇らしい

10. Your love's got me high

    君の愛が僕を高く舞い上げる

11. I long to get by

    どうにかして乗り越えたい

12. This time is forever

    この時間は永遠

13. Love is the answer

    愛は答え

14. I hear your voice now

    今、君の声が聞こえるよ

15. You are my choice now

    今はあなたが選択肢

16. The love you bring

    君が連れてくる愛

17. Heaven's in my heart

    天国はこの胸にある

18. At your call

    君の合図で

19. I hear harps

    ハープの音が聞こえる

20. And angels sing

    天使たちが歌う

21. You know how I feel

    俺の気持ち、わかるだろ

22. This thing can't go wrong

    これなら、うまくいくはず

23. I can't live my life

    このままじゃ生きられない

24. Without you

    あなたがいないと

25. I just can't hold on

    ただ、もう我慢できない

26. I feel we belong

    僕らはきっと一緒だ

27. My life ain't worth living

    この命は生きる価値がない

28. If I can't be with you

    あなたと一緒になれないなら

29. I just can't stop loving you

    あなたを愛するのをやめられないんだ

30. I just can't stop loving you

    あなたを愛するのをやめられないんだ

31. And if i stop

    それでも僕が止まったら

32. Then tell me just what

    それで　いったい何を

33. Will I do

    やるのか 俺が

34. 'cause I just can't stop loving you

    だって…好きって気持ちが止まらないから

35. At night when the

    夜には、その

36. Stars shine

    星が輝く

37. I pray in you I'll find

    あなたの中で見つけられるように祈る

38. A love so true

    本当の愛

39. When morning awakes me

    朝が私を目覚めさせるとき

40. Will you come and take me

    来て、連れて行ってくれる？

41. I'll wait for you

    君を待ってる

42. You know how i feel

    俺の気持ち、わかるだろ

43. I won't stop until

    止まらない、ずっと

44. I hear your voice saying "I do"

    「誓うよ」って君の声が聞こえる

45. "I do"

    『I do』

46. This thing can't go wrong

    これなら、うまくいくはず

47. This feeling's so strong

    この気持ち、強すぎる

48. Well, my life ain't

    まあ、俺の人生はそんな

49. Worth living

    生きてる価値がある

50. If i can't be with you

    あなたと一緒になれないなら

51. I just can't stop loving you

    あなたを愛するのをやめられないんだ

52. I just can't stop loving you

    あなたを愛するのをやめられないんだ

53. And if I stop

    それでも僕が止まったら

54. Then tell me, just what will I do

    それで教えて　俺は一体　どうすればいい

55. I just can't stop loving you

    あなたを愛するのをやめられないんだ

56. We can change all the world tomorrow

    明日には世界ごと変えられる

57. We can sing songs of yesterday

    昨日の歌を歌えるよ

58. I can say, hey

    言えるよ、ねえ

59. Farewell To sorrow

    悲しみに別れを

60. This is my life and I

    これが俺の人生で、そして俺は

61. Want to see you for always

    ずっと君に会いたい

62. I just can't stop loving you

    あなたを愛するのをやめられないんだ

63. No, baby

    だめ、ベイビー

64. Oh!

    オー！

65. I just can't stop loving you

    あなたを愛するのをやめられないんだ

66. If I can't stop!

    止められないなら！

67. And if I stop

    それでも僕が止まったら

68. Oh! Oh! Oh, Oh

    Oh! Oh! Oh, Oh

69. What will I do? Uh . . .Ooh . . .

    どうしよ？ええと……おお……

70. (then tell me, just what will I do)

    （じゃあ教えて、いったい僕はどうすりゃいい？）

71. I just can't stop loving you

    あなたを愛するのをやめられないんだ

72. I do Girl!

    俺は女の子だよ！

73. I just can't stop loving you

    あなたを愛するのをやめられないんだ

74. You know I do

    わかってるだろ、俺はやる

75. And if I stop

    それでも僕が止まったら

76. Then tell me, just what will I do

    それで教えて　俺は一体　どうすればいい

77. I just can't stop loving you...

    君を好きでいることだけは、やめられない…

Lyrics powered by www.musixmatch.com