Michael Jackson

「In the Closet」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1991

ジャンル

Pop

長さ

6:31

同期歌詞で再生

1. There's something I have to say to you

   君に言わなきゃならないことがあるんだ

2. If you promise you'll understand

   わかってくれるって約束するなら

3. I cannot contain myself when in your presence

   あなたのそばにいると自分を抑えられない

4. I'm so humble

   ほんとに私は謙虚なんだ

5. Just touch me

   ただ触れて

6. Don't hide our love

   愛を隠さないで

7. Woman to man

   女から男へ

8. She's just a lover who makes me high

   ただの恋人さ 俺をハイにさせる

9. It's worth the giving, it's worth the try

   与える価値がある、やってみる価値がある

10. You cannot cleave it or put it in the furnace

    割くことも、炉に入れることもできやしない

11. You cannot wet it, you cannot burn it

    濡らしてもだめ、燃やしてもだめ

12. She wants to give it

    She wants to give it

13. (She wants to give it, ahh, she wants to give it) dare me

    （渡したい、ああ 渡したい） 勝負してみる？

14. (She wants to give it, ahh, she wants to give it)

    （あげたいんだ、あー、あげたいんだ）

15. She wants to give it, yeah

    彼女はそれをあげたがってる、そう

16. (She wants to give it, ahh, she wants to give it)

    （あげたいんだ、あー、あげたいんだ）

17. (She wants to give it, ahh, she wants to give it)

    （あげたいんだ、あー、あげたいんだ）

18. It's just a feeling, you have to soothe it

    ただの気持ちさ　落ち着かせるしかない

19. You can't neglect it, you can't abuse it

    見ないふりはできない　酷く扱うこともできない

20. It's just desire, you cannot waste it

    ただ欲望、それを無駄にできない

21. Then if you want it, then won't you taste it

    欲しいなら、まず味わってみて

22. She wants to give it

    She wants to give it

23. (She wants to give it, ahh, she wants to give it) dare me

    （渡したい、ああ 渡したい） 勝負してみる？

24. (She wants to give it, ahh, she wants to give it)

    （あげたいんだ、あー、あげたいんだ）

25. She wants to give it, yeah

    彼女はそれをあげたがってる、そう

26. (She wants to give it, ahh, she wants to give it)

    （あげたいんだ、あー、あげたいんだ）

27. (She wants to give it, ahh, she wants to give it)

    （あげたいんだ、あー、あげたいんだ）

28. One thing in life you must understand

    人生で一つだけ、理解しなきゃいけないことがある

29. The truth of lust woman to man

    欲望の真実は　女から男へ

30. So open the door and you will see

    だからドアを開けてみて、そしたら分かる

31. There are no secrets, make your move, set me free

    秘密なんてないんだ　動けよ　俺を解き放て

32. Ah, because there's something about you, baby

    ああ、お前にはそういう何かがあるんだ ベイビー

33. That makes me want to give it to you

    そう思うから、君にあげたくなる

34. I swear there's something about you, baby

    あなたのことには、きっと何かあるの

35. Just promise me whatever we say (and we get it)

    私たちが何を誓うにせよ（ちゃんと叶うって）

36. Or whatever we do to each other

    それが互いにするやり方だとしたら

37. For now, we'll take a vow to just (never knew)

    今は誓おう、ただ（どうせ知らなかった）

38. Keep it in the closet

    クローゼットの中にしまっとけ

39. If you can get it, is it worth the try?

    手に入れられるなら、それは試す価値がある？

40. I really want it, I can't deny

    本当に欲しいんだ、否定できない

41. It's just desire, I really love it

    ただの欲望さ、本気で好きなんだ

42. 'Cause if it's aching, you have to rub it

    だって痛むなら、こすってやんなきゃ

43. She wants to give it

    She wants to give it

44. (She wants to give it, ahh, she wants to give it) dare me

    （渡したい、ああ 渡したい） 勝負してみる？

45. (She wants to give it, ahh, she wants to give it)

    （あげたいんだ、あー、あげたいんだ）

46. She wants to give it, yeah

    彼女はそれをあげたがってる、そう

47. (She wants to give it, ahh, she wants to give it)

    （あげたいんだ、あー、あげたいんだ）

48. (She wants to give it, ahh, she wants to give it)

    （あげたいんだ、あー、あげたいんだ）

49. Just open the door and you will see

    ただドアを開ければ、そこに見える

50. This passion burns inside of me

    この情熱は私の中で燃え上がってる

51. Don't say to me, "You'll never tell"

    俺に『絶対言えない』なんて言うな

52. Touch me there

    そこに触れて

53. Make the move

    動け、今こそ

54. Cast the spell

    呪文をかけて

55. Ah, because there's something about you, baby

    ああ、お前にはそういう何かがあるんだ ベイビー

56. That makes me want to give it to you

    そう思うから、君にあげたくなる

57. I swear there's something about you, baby

    あなたのことには、きっと何かあるの

58. That makes me want

    それで私が欲しくなる

59. Just promise me whatever we say

    言うこと全部、どうか約束して

60. Or do to each other

    それとも 互いにそうしてしまうの？

61. For now, we'll make a vow to just (whatever we do)

    今は誓おう—ただ（何をするにしても）

62. Keep it in the closet

    クローゼットの中にしまっとけ

63. Because there's something about you, baby

    君には、ベイビー、なにかがあるから

64. That makes me want to give it to you

    そう思うから、君にあげたくなる

65. Because there's something about you, baby

    君には、ベイビー、なにかがあるから

66. That makes me want to give it to you

    そう思うから、君にあげたくなる

67. I swear there's something about you, baby

    あなたのことには、きっと何かあるの

68. That makes me want to give it to you

    そう思うから、君にあげたくなる

69. I swear there's something about you, baby

    あなたのことには、きっと何かあるの

70. That makes me want to give it to you

    そう思うから、君にあげたくなる

71. I swear there's something about you, baby

    あなたのことには、きっと何かあるの

72. That makes me want to give it to you

    そう思うから、君にあげたくなる

73. Somethin' about you, baby

    ねえベイビー、君のなにかが

74. That makes me want

    それで私が欲しくなる

75. Just promise me whatever we say

    言うこと全部、どうか約束して

76. Or whatever we do to each other (yeah, whatever we do)

    それとも、僕らが互いに何をするにしても（そう、何をするにしても）

77. For now, we'll make a vow to just

    とりあえず 今は誓いを立てよう ただ

78. Keep it in the closet

    クローゼットの中にしまっとけ

79. (She wants to give it) dare me

    （渡したいって）挑戦して

80. (Ah) keep it in the closet

    （ああ）クローゼットにしまって

81. (She wants to give it) dare me

    （渡したいって）挑戦して

82. (Ah) keep it in the closet

    （ああ）クローゼットにしまって

83. She wants to give it, ah, she wants to give it

    彼女は渡したがってる、ああ、渡したがってる

84. She wants to give it, ah, she wants to give it

    彼女は渡したがってる、ああ、渡したがってる

85. She wants to give it, ah, she wants to give it

    彼女は渡したがってる、ああ、渡したがってる

86. She wants to give it, ah, she wants to give it

    彼女は渡したがってる、ああ、渡したがってる

87. (Bring it down)

    （落としてくれ）

88. (She wants to give it)

    （彼女はそれを渡したいんだ）

89. (She wants to give it ah)

    （それを渡したいって）

90. (She wants to give it) keep it in the closet

    （彼女は渡したい）クローゼットにしまっといて

91. (She wants to give it)

    （彼女はそれを渡したいんだ）

92. (She wants to give it) keep it in the closet

    （彼女は渡したい）クローゼットにしまっといて

93. (She wants to give it, ah, she wants to give it) dare me

    （彼女はあげたい、ああ、彼女はあげたい）やってみなよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com