Michael Jackson
「Jam」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1991
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:39
One, two, three, jam
ワン、ツー、スリー、ジャム
Jam, jam, jam
ジャム、ジャム、ジャム
Jam, you wanna get up and jam
ねえ、さあ起きてジャムろよ
Jam, jam, you wanna get up and jam
ジャム、ジャム、起きてジャムしたいんだろ
Jam, jam, jam, you wanna get up and
ジャム、ジャム、ジャム、さあ起きて
Jam, you wanna get up
ねえジャム、起きてみない？
Jam, you wanna get up
ねえジャム、起きてみない？
Jam, you wanna get up
ねえジャム、起きてみない？
Jam, you wanna get up
ねえジャム、起きてみない？
Jam, you wanna get up
ねえジャム、起きてみない？
Jam, you wanna get up
ねえジャム、起きてみない？
Jam, you wanna get up
ねえジャム、起きてみない？
Jam, you wanna get up
ねえジャム、起きてみない？
Jam, jam, you wanna get up and
ジャム、ジャム、お前も起きて
Jam, jam, jam, you wanna get up
ジャム、ジャム、ジャム、さあ起きなよ
Jam, jam, jam, since you wanna get up and
ジャム、ジャム、ジャム、だって起き上がりたいんでしょ？
Jam, jam, jam, since you wanna get up and
ジャム、ジャム、ジャム、だって起き上がりたいんでしょ？
Nation to nation, all the world must come together
国と国と、世界はひとつにならなきゃいけない
Face the problems that we see, then maybe somehow we can work it out
見えてる問題に向き合って、それからきっとなんとかなるさ
I asked my neighbor for a favor, she said, "Later"
隣人に頼んだんだ そしたら「あとで」って
What has come of all the people? Have we lost love of what it's about?
みんなはどうなったの？ それって何のためだったのか、愛を見失ったの？
I have to find my peace 'cause no one seems to let me be
安らぎを見つけなきゃ 誰もそれをくれないみたいで
False prophets, cry of doom, what are the possibilities?
偽りの預言者たち、破滅の号哭——可能性はどこにある？
I told my brother there'll be problems, times and tears for fears
兄貴に言っといたんだ、問題もあるし、怖さがくるみたいに時も涙も
We must live each day like it's the last
この先の日々を、最後の日みたいに生きなきゃ
Go with it, go with it
どうして俺は好きなことなんでもできないんだ？（ああ）
Jam
ジャム
It ain't too much stuff (jam)
そんなに大したもんじゃない（ジャム）
It ain't too much, it ain't too a-much for me to jam!
やりすぎじゃない 俺にとってはジャムには足りないくらいだ！
It ain't, it ain't too much stuff (jam)
それが、そんなにあり余るほどのもんじゃない（ジャム）
It ain't, don't you, it ain't too a-much for me
ただのクソみたいなガキさ（僕を支えてくれてる）
The world keeps changing, rearranging, minds and thoughts, predictions
世界は変わり続けて、並べ替えていく 心も考えも 予測も
Fly of doom, the baby boom has come of age, we'll work it out
破滅のハエよ ベビーブームが大人になった なんとかしてみせる
I told my brothers don't you ask me for no favors
兄貴たちに言ったんだ 俺に頼みごとはするなって
I'm conditioned by the system, don't you talk to me, don't scream and shout"
わたしはシステムに染められてるの、話しかけないで、叫ばないで
She prays to God, to Buddha, then she sings a Talmud song
彼女は神にも仏にも祈って、それからタルムードの歌を歌う
Confusions contradict the self, do we know right from wrong?
混乱は自己を打ち消す、ねえ正しさと間違いを知ってるの？
I just want you to recognize me in the temple
ただ君に、聖堂で僕だって気づいてほしい
You can't hurt me, I found peace within myself
（身体ならできる、できる、できる）
Go with it, go with it
どうして俺は好きなことなんでもできないんだ？（ああ）
Jam
ジャム
It ain't, it ain't too much stuff (jam)
それが、そんなにあり余るほどのもんじゃない（ジャム）
It ain't too much, it ain't too a-much for me to jam!
やりすぎじゃない 俺にとってはジャムには足りないくらいだ！
It ain't, it ain't too much stuff (jam)
それが、そんなにあり余るほどのもんじゃない（ジャム）
It ain't, don't you, it ain't too a-much for me to
違うんだ、ほら、これ以上は俺には重すぎやしない
Jam
ジャム
Uh-huh, it ain't too much stuff (jam)
うんうん、それほど難しくはないよ（ジャム）
It ain't too much, it ain't too a-much for me to jam!
やりすぎじゃない 俺にとってはジャムには足りないくらいだ！
It ain't, it ain't too much stuff (jam)
それが、そんなにあり余るほどのもんじゃない（ジャム）
It ain't, don't you, it ain't too a-much for me to, whoo!
いや、だめだよね、俺には多すぎるってほどでもないだろ、うぉお！
Jam, jam, here comes the man
ジャム、ジャム、さあ来たぞ 男だ
Hot damn, the big boy stands with an upper hand
やるじゃん、大きい子は上からの主導権で立つ
Makin' funky tracks with my man Michael Jackson
マイ・メンのマイケル・ジャクソンとファンキーなトラック作ってる
Smooth criminal, that's the man, 'cause Mike's so relaxed
スムーズ・クリミナル──あの男だ。だってマイクがあまりに落ち着いてるから
Mingle, mingle, jingle in the jungle
ジャングルで混ざれ、混ざれ、きらきら鳴れ
Bum rushed the door, 3 and 4's in a bundle
ドアをぶち破って突入、3と4がひとまとめ
Execute the plan, first I cooled it like a fan
作戦を実行して、まずは扇風機みたいに冷まして
Got with Janet, then with Guy, now with Michael, 'cause it ain't too hard to
ジャネットと、次はガイ、そしてマイケルと—だって、そんなに難しくない
Jam
ジャム
It ain't, it ain't too much stuff (jam)
それが、そんなにあり余るほどのもんじゃない（ジャム）
It ain't too much, it ain't too a-much for me to jam!
やりすぎじゃない 俺にとってはジャムには足りないくらいだ！
Dad gone it, it ain't too much stuff (jam)
パパ行っちゃった、そんなに大したことない（ジャム）
It ain't, don't stop, it ain't too a-much for me to
ない、止めないで、僕にはそれ以上もう無理ってほどじゃない
Jam
ジャム
It ain't, it ain't too much stuff (jam)
それが、そんなにあり余るほどのもんじゃない（ジャム）
It ain't, don't you, it ain't too a-much for me to (whoo-hoo!) Jam! (Whoo-hoo!)
違うだろ、ねえ——それが僕にとってやりすぎだって言うのかい（フー・フー！）ジャム！（フー・フー！）
It ain't, it ain't too much stuff (jam)
それが、そんなにあり余るほどのもんじゃない（ジャム）
It ain't, don't you (hoo-hoo!), it ain't too a-much for me to (hoo!)
いや、ちがう（ホー！ホー！）やりすぎってほどじゃないよ、俺には（ホー！）
It ain't too hard for me to jam
俺にとっちゃ、そんなの難しくないって
It ain't too hard for me to jam
俺にとっちゃ、そんなの難しくないって
It ain't too hard for me to jam
俺にとっちゃ、そんなの難しくないって
It ain't too hard for me to jam
俺にとっちゃ、そんなの難しくないって
It ain't too hard for me to jam
俺にとっちゃ、そんなの難しくないって
It ain't too hard for me to jam
俺にとっちゃ、そんなの難しくないって
It ain't too hard for me to jam
俺にとっちゃ、そんなの難しくないって
It ain't too hard for me to jam (get down), it ain't too hard for me to jam (whoo!)
俺にはビートに乗るのは簡単だ（ゲットダウン） 俺にはビートに乗るのは簡単だ（フー！）
Dad gone it
パパはもういない
Jam
ジャム
It ain't, it ain't too much stuff (jam)
それが、そんなにあり余るほどのもんじゃない（ジャム）
It ain't, don't you, it ain't too a-much for me to jam!
違うんだ、お前だって分かるだろ、俺には弾ける余地なんて多すぎない！
Uh-huh, it ain't too much stuff (jam)
うんうん、それほど難しくはないよ（ジャム）
It ain't too much, it ain't too a-much for me to
やりすぎじゃない、僕のためにはちょうどいいって
Jam (dad gone it)
ジャム（パパはもういないんだ）
Uh-huh (dad gone it, hee), it ain't too much stuff (jam)
うんうん（ダディ、行っちまった、へえ）、たいしたことじゃない（ジャム）
It ain't too much, it ain't too a-much for me to
やりすぎじゃない、僕のためにはちょうどいいって
Jam
ジャム
Too much, it ain't too much stuff (jam)
やりすぎじゃない、これでも足りないくらいだ（jam）
It ain't, don't you, it ain't too a-much for me to
違うんだ、ほら、これ以上は俺には重すぎやしない
Dad gone it, dad gone it, give it, baby
ダディはいなくなって、ダディはいなくなって、さあ、ベイビー
Give it to me, won't you really give it, baby?
ねえちょうだい。本当にくれる？ベイビー？
Got to give it (uh-huh), you're just gonna give it
渡さなきゃ（うんうん）、君はただ渡してくれるはず
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- jam
- 渋滞A2
- peace
- 平和A2
- one
- 1つA1
- wanna
- 〜したい
- about
- 約A1
- age
- 年齢A1
- ask
- 尋ねるA1
- asked
- 尋ねたA1
- baby
- 赤ちゃんA1
- brother
- 兄弟A1
この曲について
Michael Jackson was an American singer known for his groundbreaking role in the development of pop music, alongside R&B and funk-pop. He rose from the Jackson 5 to a dominant solo career marked by albums Off the Wall and Thriller and by major singles including “Billie Jean” and “Beat It.”