Michael Jackson

「Speechless」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2001

ジャンル

Pop

長さ

3:19

同期歌詞で再生

1. Your love is magical

   君の愛は魔法みたい

2. That's how I feel

   そんな気持ち

3. But I have not the words here to explain

   でも　ここには　それを説明する言葉がない

4. Gone is the graceful expressions of passion

   情熱のきめ細かな表情は消え去って

5. But there are worlds and worlds of ways to explain

   でも説明の仕方だって、世界の数だけある

6. To tell you how I feel

   君に、どう感じてるかを

7. But I am speechless, speechless

   だけど俺は言葉を失う　言葉を失う

8. That's how you make me feel

   そんなふうに君が私を感じさせる

9. Though I'm with you, I am far away

   そばにいるのに、私は遠くにいる

10. And nothing is for real

    それでも何も本物じゃない

11. When I'm with you I am lost for words

    あなたと一緒にいると、言葉が見つからない

12. I don't know what to say

    何を言えばいいのか分からない

13. My head's spinning like a carousel

    頭が回るよ、観覧車みたいに

14. So silently I pray

    だから、こんなに静かに祈る

15. Helpless and hopeless

    為す術もなくて、希望もない

16. That's how I feel inside

    だからって、胸の内はそう感じてる

17. Nothing's real, but all is possible

    何もかもが本物じゃない　でも、すべては可能

18. If God is on my side

    神が味方にいるなら

19. When I'm with you I am in the light

    あなたと一緒だと、私は光の中にいる

20. Where I cannot be found

    そこには私は見つからないはずなのに

21. It's as though I am standing in

    まるで俺がそこに立ってるみたいに

22. The place called Hallowed Ground

    ハロウィド・グラウンドと呼ばれる場所

23. Speechless, speechless

    だんまり、だんまり

24. That's how you make me feel

    そんなふうに君が私を感じさせる

25. Though I'm with you I am far away

    あなたと一緒なのに、私は遠くにいる

26. And nothing is for real

    それでも何も本物じゃない

27. I'd go anywhere and do anything

    どこへだって行くし、何だってやる

28. Just to touch your face

    ただ顔に触れたい

29. There's no mountain high I cannot climb

    どんな高い山だって越えられないってことはない

30. I'm humbled in your grace

    君の恵みに、私は謙ってしまう

31. Speechless, speechless

    だんまり、だんまり

32. That's how you make me feel

    そんなふうに君が私を感じさせる

33. Though I'm with you I am lost for words

    君といるのに言葉が見つからない

34. And nothing is for real

    それでも何も本物じゃない

35. Speechless, speechless

    だんまり、だんまり

36. That's how you make me feel

    そんなふうに君が私を感じさせる

37. Though I'm with you I am lost for words

    君といるのに言葉が見つからない

38. And nothing is for real

    それでも何も本物じゃない

39. Speechless, speechless

    だんまり、だんまり

40. That's how you make me feel (You are always in my heart)

    それが俺に感じさせるんだ（いつも心の中にいる）

41. Though I'm with you I am lost for words

    君といるのに言葉が見つからない

42. And nothing is for real

    それでも何も本物じゃない

43. Speechless

    言葉にならない

44. Your love is magical

    君の愛は魔法みたい

45. That's how I feel

    そんな気持ち

46. But in your presence, I am lost for words

    でも君のそばにいると、言葉が出なくて

47. Words like, like

    言葉とか、そう、たとえば

48. I love you

    君を愛してる

Lyrics powered by www.musixmatch.com