
Michael Jackson
「Take Me Back」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1975
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:30
Ah take me back
ああ、連れ戻して
Take me back where I belong
俺の居場所に連れ戻して
That's with you, baby
それが君と一緒の話、ベイビー
Ah take me back
ああ、連れ戻して
Take me back where I belong
俺の居場所に連れ戻して
That's with you, baby
それが君と一緒の話、ベイビー
I thought the grass was greener
芝生はもっと青いと思ってた
On the other side
向こう側で
Thought the sun shone brighter
太陽はもっと明るく輝いてると思った
Without saying goodbye
普段の俺じゃないのに
There's a card in my hand
手には札がある
Tears fall like rain
涙が雨みたいに落ちてく
I wanna come home again
また家に帰りたい
I want you to take me back
君に、連れ戻してほしい
Take me back where I belong
俺の居場所に連れ戻して
That's with you, baby
それが君と一緒の話、ベイビー
Take me back
連れ戻して
Take me back where I belong
俺の居場所に連れ戻して
That's with you, baby
それが君と一緒の話、ベイビー
Ain't no love in this world
この世界に愛なんてない
Ain't no love in this world without you
君なしじゃ この世界に愛はない
No, no
いや、いや
Ain't no love in this world
この世界に愛なんてない
Ain't no love in this world without you
君なしじゃ この世界に愛はない
In my search to find myself
自分自身を見つけるための探求の中で
I saw your face and nothing else
君の顔を見て、それ以外なんにもいなかった
Every place I go
僕が行く先々は
Everything I do
僕がすること全部
I still feel the need for you
まだ君が必要って気持ちは消えない
Come on and take me back
さあ 連れ戻して
Take me back where I belong
俺の居場所に連れ戻して
That's with you, baby
それが君と一緒の話、ベイビー
Ah take me back
ああ、連れ戻して
Take me back where I belong
俺の居場所に連れ戻して
That's with you, baby
それが君と一緒の話、ベイビー
I'm on my way back to you
君のところへ戻る途中だ
And I wanna make it up to you
そして、君に償いたい
And all the problems
それから いくつもの問題
That I caused you
それは私が原因で
If it takes my life
もしそれが僕の命を使うなら
I'll make it up to you
埋め合わせはするよ
I just want you to take me, take me
ただ連れていって、連れていって
Take me, take me, take me, take me
連れてって 連れてって 連れてって 連れてって
Take me back, forgive me
連れてって、許してくれ
Take me back where I belong
俺の居場所に連れ戻して
If you can, if you can find it
見つけられるなら、探せるなら
In your heart to forgive me
心の中で許してくれるなら
Yeah, ah take me back where I belong
ああ、俺を連れ戻してくれ、俺の居場所へ
That's with you, baby
それが君と一緒の話、ベイビー
With you, with you, with you, darling
君と 君と 君だよ ダーリン
Yeah, yeah
そう、そう
Take me back
連れ戻して
Yeah, take me back where I belong
ああ、俺を――居場所のあるところへ連れ戻してくれ
That's with you, baby
それが君と一緒の話、ベイビー
Take me back
連れ戻して
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sun
- 太陽A1
- thought
- 考えA1
- want
- 欲しいA1
- where
- どこA1
- without
- 〜なしでA1
- world
- 世界A1
- greener
- より緑の
- shone
- 輝いた
- brighter
- 明るい
- tears
- 涙B2
この曲について
Michael Jackson was an American singer known for his groundbreaking role in the development of pop music, alongside R&B and funk-pop. He rose from the Jackson 5 to a dominant solo career marked by albums Off the Wall and Thriller and by major singles including “Billie Jean” and “Beat It.”